本書(shū)為俄國(guó)女作家?jiàn)W麗卡·別羅夫斯卡婭著的兒童讀物《動(dòng)物故事集》,于1979年在俄國(guó)莫斯科兒童讀物出版社出版。本書(shū)描寫(xiě)了動(dòng)物趣事、人對(duì)動(dòng)物的愛(ài)與動(dòng)物對(duì)人的回報(bào)。作者將原文與譯文互相對(duì)照,以供中國(guó)初學(xué)俄文者與俄羅斯初學(xué)中文者學(xué)習(xí)對(duì)方語(yǔ)言、文化之用。同時(shí)也能幫助讀者增加對(duì)自然的熱愛(ài)和環(huán)境保護(hù)觀念。
《中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)》創(chuàng)辦于20世紀(jì)80年代,是我國(guó)高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)和研究領(lǐng)域最重要的學(xué)術(shù)刊物之一,期刊主要介紹我國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)方面的最新科研成果,交流俄語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),反映俄語(yǔ)教學(xué)研究動(dòng)態(tài),評(píng)介俄語(yǔ)教學(xué)與研究的書(shū)刊、資料等。該期為2023年第2期。涉及語(yǔ)言學(xué)研究、文學(xué)研究、俄語(yǔ)義務(wù)教育專(zhuān)欄3個(gè)欄目文章10篇。
本書(shū)是對(duì)中國(guó)學(xué)生俄語(yǔ)發(fā)音的韻律特征的研究,從中國(guó)學(xué)生俄語(yǔ)發(fā)音的韻律特征這一主題展開(kāi),首先按時(shí)間順序梳理了俄羅斯語(yǔ)言學(xué)家在韻律層面的研究成果,然后對(duì)韻律中涉及的主要概念進(jìn)行了描述,如主要的韻律單位音步、音塊、韻律詞等,及重音、語(yǔ)調(diào)、停頓等,并通過(guò)對(duì)所采集的不同水平的中國(guó)俄語(yǔ)學(xué)生的語(yǔ)料試驗(yàn)數(shù)據(jù),運(yùn)用語(yǔ)音分析軟件“Speec
本書(shū)是以二十世紀(jì)俄羅斯著名詩(shī)歌料庫(kù)為材料,研究俄語(yǔ)名詞詞法美學(xué)潛能的專(zhuān)著,用俄語(yǔ)撰寫(xiě)。“美學(xué)潛能”指的是一事物或現(xiàn)象潛藏著一定的審美屬性,通過(guò)人們的欣賞能夠產(chǎn)生一定的審美效應(yīng)。本著作以名詞數(shù)和格范疇為研究客體,美學(xué)潛能為研究對(duì)象,以收集在俄語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中的二十世紀(jì)俄羅斯詩(shī)歌以及阿赫瑪托娃、馬雅可夫斯基、茨維塔耶娃等詩(shī)人出版
本書(shū)分為8個(gè)主題,針對(duì)每個(gè)主題設(shè)計(jì)了場(chǎng)景真實(shí)、語(yǔ)言地道、難度適中的課文和對(duì)話(huà),并配有形式多樣的練習(xí)。全書(shū)既有聽(tīng)力材料,也配套高質(zhì)的視頻材料,視頻取景地為俄羅斯,拍攝者為表演專(zhuān)業(yè)師生。視頻作為視聽(tīng)說(shuō)教材不可缺少的一個(gè)重要部分,是本書(shū)的亮點(diǎn)。教材能有效提升學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力,并能幫助培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。
本書(shū)每個(gè)主題設(shè)計(jì)了場(chǎng)景真實(shí)、語(yǔ)言地道、難度適中的課文和對(duì)話(huà),并配有形式多樣的練習(xí)。全書(shū)既有聽(tīng)力材料,也配套高質(zhì)的視頻材料。視頻作為視聽(tīng)說(shuō)教材不可缺少的一個(gè)重要部分,是本書(shū)的最大亮點(diǎn)。本書(shū)涵蓋了較多啟發(fā)式教學(xué)方案和建議,提供了實(shí)用的課堂操練講解和課堂教學(xué)。
本書(shū)為《俄語(yǔ)閱讀教程(1-2冊(cè))》的配套用書(shū),書(shū)中對(duì)基本課文中的重點(diǎn)難點(diǎn)、詞匯、語(yǔ)法、國(guó)情等做了必要解釋?zhuān)┙處熢谡n堂上答疑和講解;補(bǔ)充課文及兩個(gè)測(cè)試單元均配有練習(xí)答案,供檢驗(yàn)或自測(cè)參考。此外,本書(shū)還配有多媒體課件,教師可根據(jù)具體情況靈活使用,以豐富課堂內(nèi)容。
本書(shū)為新世紀(jì)高等學(xué)校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生系列教材《俄語(yǔ)閱讀教程》(第二冊(cè))修訂版,此次修訂依據(jù)《高等學(xué)校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)大綱》(第二版)對(duì)課文內(nèi)容和編寫(xiě)體例均做了全面調(diào)整?晒└咝6碚Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生二年級(jí)下學(xué)期學(xué)習(xí)使用,亦適用于有一定基礎(chǔ)的俄語(yǔ)愛(ài)好者拓展自學(xué)。本書(shū)特點(diǎn)如下: 選材新穎題材廣泛 閱讀課文均選自俄羅斯新近出版的書(shū)籍和報(bào)刊
本書(shū)為我社原有《俄語(yǔ)閱讀教程》1的修訂版,供大二上學(xué)期使用。書(shū)稿的選文來(lái)自俄羅斯新近出版的報(bào)刊書(shū)籍,選材新穎,內(nèi)容廣博,題材廣泛。課文內(nèi)容以反映俄羅斯現(xiàn)實(shí)生活為主,同時(shí)兼顧文化傳統(tǒng)內(nèi)容。即提升學(xué)生的閱讀水平、擴(kuò)充其詞匯儲(chǔ)備,同時(shí)也能培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考問(wèn)題的能力。
新世紀(jì)高等學(xué)校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生系列教材:俄漢-漢俄口譯教程