本書為譯者選譯的英語經(jīng)典詩歌，主要翻譯了英美兩國30多位有名詩人的經(jīng)典詩作約50首。譯作按照詩歌作者的國籍，共分上下兩輯，上輯為美國詩歌，下輯為英國詩歌，具體詩作如朗費(fèi)羅的《消逝的青春》，濟(jì)慈的《秋頌》，惠特曼的《草葉》《我經(jīng)過一個人煙稠密的城市》，莎士比亞的《世界是個大戲臺》，雪萊的《云雀》《愛的哲學(xué)》《無�！返取Ｈ�
《大家文學(xué)課·格非卷》是中國當(dāng)代著名作家格非編選的一本涵蓋古今中外經(jīng)典的文學(xué)讀本，共分?jǐn)⑹?middot;虛構(gòu)敘事·非虛構(gòu)述志·抒情議理·闡述戲劇雜篇和本己篇七輯。所選篇目題材多樣，體裁不一，打破了抒情與敘事、傳統(tǒng)與現(xiàn)代之壁壘。既有詩歌、小說、戲劇，也有學(xué)術(shù)理論等
著名作家邱華棟選擇了北美洲與南美洲的二十一位現(xiàn)代文學(xué)大師，如海明威、納博科夫、托妮·莫里森、杰克·凱魯亞克、加西亞·馬爾克斯、阿萊霍·卡彭鐵爾等，通過個人的閱讀與觀察，精心梳理并剖析作家的整體創(chuàng)作，博觀而約取，對重要作品進(jìn)行重點解讀，力求描繪、呈現(xiàn)作家的精神世界，
《中國古代寓言》源遠(yuǎn)流長，從先秦到清末，留下了不計其數(shù)的寓言故事，散落于《莊子》《孟子》《韓非子》等典籍之中，其中的經(jīng)典不勝枚舉，許多已經(jīng)演化為生活中常用的成語�！吨袊糯⒀浴肥珍浟艘话儆鄤t膾炙人口的寓言故事，如《按圖索驥》《對牛彈琴》《狐假虎威》《畫蛇添足》等。這些寓言短小生動、內(nèi)涵豐富，喻示深刻的哲理和智慧，給人
《外國文學(xué)通覽：2020》由金莉教授、王麗亞教授主編，以論文集的形式，按照國家或地區(qū)的重要獎項、作品的體裁等，介紹重要作家和作品，盤點和梳理世界范圍內(nèi)的文學(xué)成就，并探討意義和經(jīng)驗，提供借鑒，為讀者展示了一幅生動的2020年世界文學(xué)地圖。
“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料。本書由翻譯家楊武能自選其**代表性的作品，包括詩歌、散文、中短篇小說等，其中
“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料。《今夜中午：傅浩譯文自選集》共分三個部分，包括“英譯漢”“漢、日譯英”以及“
“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料�！睹匡L(fēng)流：許鈞譯文自選集》共分兩部分：法國經(jīng)典作家作品和法國當(dāng)代作家作品。
“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料�！秾毷c燧石：趙振江譯文自選集》收錄了七位西班牙語文壇重要作家的代表性作品，
“我和我的翻譯”叢書遴選當(dāng)代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內(nèi)容以文學(xué)經(jīng)典及首譯作品為主，集中反映中國當(dāng)代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學(xué)習(xí)者的閱讀和練習(xí)語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料。本書由翻譯家劉文飛自選其最代表性的作品，其原著也都為經(jīng)典之作，其中包括費(fèi)奧多
書單推薦
