本書(shū)是《全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(CATTI)英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)教材(二、三級(jí)通用)》的配套用書(shū),本書(shū)為廣大考生提供大量的翻譯練習(xí)材料,分析研究好的譯文,特別是譯文中的詞語(yǔ)運(yùn)用和翻譯風(fēng)格;旨在幫助考生強(qiáng)化翻譯實(shí)踐和訓(xùn)練,熟練掌握翻譯技巧,增加對(duì)翻譯的感悟,獲得更多的翻譯經(jīng)驗(yàn),提高翻譯水平和能力。本書(shū)分為15個(gè)單元,涉及政
《現(xiàn)代漢譯英口譯教程練習(xí)冊(cè)》配合主教材《現(xiàn)代漢譯英口譯教程》編寫(xiě),可供英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生練習(xí)漢譯英口譯、提升口譯技能使用,也可以供廣大口譯工作者或具有較好英語(yǔ)基礎(chǔ)的自學(xué)者練習(xí)使用!冬F(xiàn)代漢譯英口譯教程練習(xí)冊(cè)》包含18個(gè)主題單元,每個(gè)單元練習(xí)都涵蓋了技巧練習(xí)、專題練習(xí)和應(yīng)變能力練習(xí)三大類。技巧練習(xí)突出記憶和筆記練習(xí)以及數(shù)
在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,面對(duì)海量的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,傳統(tǒng)的外語(yǔ)教學(xué)模式已經(jīng)無(wú)法滿足學(xué)習(xí)者個(gè)性化的需求。為了使大學(xué)英語(yǔ)課程取得更好的教學(xué)效果,本書(shū)基于新建構(gòu)主義理論的核心思想,詳細(xì)設(shè)計(jì)了大學(xué)英語(yǔ)混合式教學(xué)模式。本書(shū)首先探討了建構(gòu)主義與大學(xué)英語(yǔ)混合式教學(xué)的內(nèi)容,并研究了建構(gòu)主義視角下大學(xué)英語(yǔ)混合式教學(xué)的具體模式,包括與慕課結(jié)合的大學(xué)英語(yǔ)混
閱讀是英語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),它不僅有利于語(yǔ)言習(xí)得、理解能力的培養(yǎng),還可為英文寫(xiě)作提供范例和增加素材。更重要的是,它是獲取外國(guó)文化、政治、經(jīng)濟(jì)科技等知識(shí)不可缺少的途徑之一。本書(shū)首先對(duì)閱讀、英語(yǔ)閱讀與教學(xué)等基礎(chǔ)概念與理論展開(kāi)分析,為下文的展開(kāi)做好鋪墊。其次,探討英語(yǔ)閱讀教學(xué)中學(xué)生應(yīng)掌握的閱讀技巧、方法、策略等
本書(shū)針對(duì)新文科改革中英語(yǔ)口語(yǔ)課與理工科專業(yè)容易脫節(jié)的問(wèn)題,新建理工科共核知識(shí)語(yǔ)料庫(kù),引入口譯教育理念,形成文理交叉,促進(jìn)傳統(tǒng)口語(yǔ)課程轉(zhuǎn)型升級(jí)。通過(guò)開(kāi)發(fā)理工科常見(jiàn)交際場(chǎng)景,設(shè)計(jì)口譯文本和課堂互動(dòng),使學(xué)生在逼真的角色扮演中提高科技口語(yǔ)能力,掌握基礎(chǔ)的口譯技能,培養(yǎng)文理兼?zhèn)涞膹?fù)合型科技口語(yǔ)、口譯人才。
《新編研究生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》從滿足研究生參與各種形式的國(guó)際學(xué)術(shù)交流的現(xiàn)實(shí)需求出發(fā),以英語(yǔ)聽(tīng)力、公共演講和學(xué)術(shù)演講為主線,系統(tǒng)介紹國(guó)際學(xué)術(shù)交流中的相關(guān)知識(shí)和技巧,并設(shè)計(jì)相應(yīng)的聽(tīng)力和口語(yǔ)活動(dòng),力求培養(yǎng)研究生在學(xué)術(shù)情境下的英語(yǔ)理解和表達(dá)能力,提高其參與國(guó)際交流的綜合能力。
本書(shū)共8個(gè)單元,包括文化與跨文化交際、英國(guó)文化、美國(guó)文化、語(yǔ)言交際、非語(yǔ)言交際、跨文化商務(wù)交際禮儀、文化沖擊,跨文化交際能力提升。本書(shū)先介紹跨文化交際基本概念、問(wèn)題和理論基礎(chǔ),然后分析跨文化溝通的不同模式和禮儀,最后探討如何克服跨文化商務(wù)溝通的障礙和提高交際能力。本書(shū)的每個(gè)單元都設(shè)有單元導(dǎo)讀、課前活動(dòng)、課內(nèi)閱讀、課堂練
《綠野仙蹤》講述了一場(chǎng)精彩的奇幻冒險(xiǎn),堪薩斯州的小姑娘多蘿西和她的小狗托托被一陣威力無(wú)比的龍卷風(fēng)吹到了奧茲國(guó),為了回到家鄉(xiāng),回到收養(yǎng)她這個(gè)孤兒的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊,她遇到種種驚險(xiǎn),經(jīng)歷了千辛萬(wàn)苦。在她的漫長(zhǎng)旅程中,不斷有新的伙伴加入進(jìn)來(lái):一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人,一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工,還有拼命
本書(shū)以“花語(yǔ)”為主題,聚焦雛菊、玫瑰、水仙、郁金香、茉莉花等12種花朵,精選艾米莉·狄金森、薩拉·提斯黛爾、威廉·華茲華斯、羅賓德拉納特·泰戈?duì)柕榷辔恢?shī)人關(guān)于花的經(jīng)典短詩(shī)。
本書(shū)以自然風(fēng)物為主題,精選奧斯卡·王爾德、巴勃羅·聶魯達(dá)、羅伯特·弗羅斯特、愛(ài)倫·坡等詩(shī)人的經(jīng)典短詩(shī),書(shū)寫(xiě)星月、流水、海洋、動(dòng)物、城市等風(fēng)物與景觀。