《西中高級職業(yè)翻譯理論、實踐與教學》主要介紹了翻譯理論、西班牙語的語言特征、涉及西語翻譯的重要因素以及用實際案例為例講解如何進行中西翻譯，并對翻譯教學方面做出了相關指導。在西中翻譯領域的研究及教學，目前多集中在文學翻譯及實踐經驗的介紹，鮮有東西方遠程語言翻譯理論研究和翻譯案例研究。

《ELE現(xiàn)代版》（ELEACTUAL）是一套交際西班牙語教程，它的編寫創(chuàng)意來自作者切身的教學體驗，并廣泛采納了各地教師的建議。適用于高校西班牙語專業(yè)、西班牙語二外的教學及西班牙語培訓機構等社會學習者。全書共有四冊，涵蓋了歐盟語言統(tǒng)一框架所規(guī)定的A1、A2、B1、B2語言水平要求，同時也與西班牙塞萬提斯學院的教學大綱配套

本書專門為12至18周歲的青少年設計和編寫，嚴格遵循“歐洲語言共同參考框架”所設定的等級要求，按照A1-B1細分為四個級別，每個級別均配有學生用書、教師用書和練習冊。教材內容編寫科學，難度循序漸進，特別注重語言在實際交際場景中的應用，突出西班牙語世界的文化多樣性。教材內容豐富，配有大量的語音、詞匯、語法、閱讀、聽力、口

為幫助應考學生進一步了解專業(yè)四級考試的內容和新題型的要求，鞏固知識點與擴大知識面，外教社邀請有關專家編寫了“全國高校西班牙語專業(yè)四八級考試系列”。本書包含西班牙語專業(yè)四級考試模擬題共八套，并附參考答案和詳細解析，以幫助學生更深入地了解命題思路。

《快樂西班牙語》系列是一套為12至18周歲的青少年量身定做的西班牙語學習教程。其貼近生活的教學內容和圖文并茂的版式設計既為初學者提供了一個輕松愉快的學習氛圍，又符合青少年認知語言的思維特征。本系列每個級別包含六個單元，每單元分為三課。

本書分為十章，包括導論、構詞法、借詞、詞匯分類、詞義、詞間意義變化、詞義變化、習語、西語詞匯的地區(qū)特征及詞匯和詞典編纂等內容。為“西班牙語詞匯學”課程配套教材。本教程主要介紹西班牙語詞匯學的基本理論和知識，包括詞的基本概念、西班牙語詞匯的起源與形成、西班牙語詞匯發(fā)展的各種主要途徑、詞的意義、習語、西班牙語詞匯的地區(qū)和國

圖書名稱：新世紀高等學校西班牙語專業(yè)本科生系列教材：西班牙語聽力教程（4） 書號：9787544679602 版次：1 出版時間：2024-04-01 作者：劉建,編 開本：16

圖書名稱：新世紀高等學校西班牙語專業(yè)本科生系列教材：西班牙語聽力教程（2） 書號：9787544679589 版次：1 出版時間：2024-04-01 作者：劉建,編 開本：16

《西班牙語聽力教程》共有5冊。第一冊適用于包括大學本科一年級在內的初學者，共有16課。內容豐富，結構合理，形式生動，語言規(guī)范，層次清楚。每課設有聽力技巧、聽力與理解、聽力與表達、聽寫以及強化練習等5個部分。內容貼近生活，練習形式多樣，編排由易到難，力圖使學習者在學習語言知識的過程中不斷提高語言應用能力和交際溝通能力。使

本書為“新世紀高等學校西班牙語專業(yè)本科生系列教材”之一，系高校西班牙語專業(yè)高年級學生使用的口譯教材。題材選擇具有較強的時代性和實用性，適用于大學本科高年級學生或研究生。本書除作為教材使用之外，還可作為自學材料河口以實務訓練指南。本教程共19課，每課包含口譯練習兩篇、翻譯理論與技巧及復習鞏固與練習。課文收錄了接見、宴請、