《術(shù)語(yǔ)學(xué)知識(shí)論和知識(shí)技術(shù)》共13章，分別介紹了術(shù)語(yǔ)學(xué)，術(shù)語(yǔ)工作的基本內(nèi)容，術(shù)語(yǔ)詞匯類型學(xué)，普通術(shù)語(yǔ)學(xué)，類型術(shù)語(yǔ)學(xué)，對(duì)比術(shù)語(yǔ)學(xué)，語(yǔ)義術(shù)語(yǔ)學(xué)，歷史術(shù)語(yǔ)學(xué)，功能術(shù)語(yǔ)學(xué)，認(rèn)知術(shù)語(yǔ)學(xué)，應(yīng)用術(shù)語(yǔ)學(xué)以及術(shù)語(yǔ)詞典編纂學(xué)的內(nèi)容等。

《術(shù)語(yǔ)學(xué)》還是作者30年術(shù)語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，首先是在國(guó)立莫斯科大學(xué)，先后教授32學(xué)時(shí)的“術(shù)語(yǔ)學(xué)原理”（1978）和160學(xué)時(shí)的“術(shù)語(yǔ)學(xué)與術(shù)語(yǔ)編纂”（1988-1983），后又在俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭以及波蘭的其他高等院校任教�！缎g(shù)語(yǔ)學(xué)》的結(jié)構(gòu)以術(shù)語(yǔ)工作的先后階段、任務(wù)及其解決辦法為次序，同時(shí)也考慮了通常描述專業(yè)詞匯的

功能語(yǔ)言學(xué)年度評(píng)論（第3卷）

本系列教材是我國(guó)首套英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)研究生教材，強(qiáng)調(diào)科學(xué)性、系統(tǒng)性、規(guī)范性、先進(jìn)性和實(shí)用性，力求體現(xiàn)理論與應(yīng)用相結(jié)合，介紹與研究相結(jié)合，史與論相結(jié)合，原創(chuàng)與引進(jìn)相結(jié)合，全面融會(huì)貫通。每一種教材都能夠反映出該研究領(lǐng)域的新理論、新方法和新成果。本系列教材涵蓋了語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言教學(xué)、文學(xué)理論、原著選讀等領(lǐng)域，可作為我國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)言文

問卷調(diào)查在第二語(yǔ)言研究中應(yīng)用廣泛，問卷的質(zhì)量往往決定了研究的質(zhì)量。本書針對(duì)問卷設(shè)計(jì)、實(shí)施、數(shù)據(jù)分析等各個(gè)階段為讀者提供了全面指導(dǎo)，以幫助使用者設(shè)計(jì)一份有效的問卷。佐爾坦·德爾涅伊編著的《第二語(yǔ)言研究中的問卷調(diào)查方法》包括五章：第一章探討了問卷的性質(zhì)、優(yōu)缺點(diǎn)，及問卷在定性、定量研究中的應(yīng)用；第二至四章通過大量實(shí)例分別詳細(xì)

啟動(dòng)研究方法是心理語(yǔ)言學(xué)的重要研究工具之一，于20世紀(jì)80年代起被用于第二語(yǔ)言習(xí)得研究。本書全面介紹了啟動(dòng)研究方法的使用、設(shè)計(jì)和實(shí)施，以及在啟動(dòng)研究中如何分析數(shù)據(jù)和報(bào)告研究結(jié)果。全書共五章：第一章綜述啟動(dòng)研究方法在語(yǔ)言學(xué)習(xí)與使用的相關(guān)研究中的應(yīng)用。第二至四章分別介紹三種啟動(dòng)研究方法一一聽覺啟動(dòng)法、語(yǔ)義啟動(dòng)法和句法啟動(dòng)法

《新聞翻譯：理論與實(shí)踐》分為“理論指導(dǎo)篇”、“實(shí)踐思考篇”和“翻譯研究篇”3大板塊，共15章�！袄碚撝笇�(dǎo)篇”是對(duì)新聞翻譯相關(guān)理論的闡釋，比如德國(guó)功能派理論、意識(shí)形態(tài)與贊助人理論以及有關(guān)硬新聞、軟新聞的寫作和翻譯等�！皩�(shí)踐思考篇”是全書的主要篇幅，闡述新聞翻譯的原則、策略和技巧，討論從詞匯到篇章每一個(gè)層次的翻譯轉(zhuǎn)換問題，

《科技翻譯能力拓展研究》針對(duì)當(dāng)前科技翻譯研究中存在的問題及面臨的困境，取英漢對(duì)比及美學(xué)研究視角，結(jié)合當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)理論，從詞法、句法及語(yǔ)篇銜接等方面系統(tǒng)地探討了科技翻譯研究中的新思路和新方法�！犊萍挤�譯能力拓展研究》適合各專業(yè)研究生、英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)本科生及翻譯愛好者使用。

一、《古今中外休閑娛樂歇后語(yǔ)大全》共收入民問流傳的5000多種古今中外休閑娛樂歇后語(yǔ)20 000多條。是我國(guó)目前第一部專題休閑娛樂歇后語(yǔ)圖書。 二、休閑娛樂歇后語(yǔ)一般都由前后兩部分組成，前一部分用來對(duì)某一休閑娛樂的行為動(dòng)作，情況狀態(tài)加以比喻、形容或描繪，后一部分用來對(duì)前一部分所說的意思加以解說和說明。前一部分的取材十

本書為《學(xué)行堂語(yǔ)言文字論叢》的第一輯，所收文章為2010年重慶市語(yǔ)言學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇所提交的論文。本次論壇由西南大學(xué)研究生部主辦，西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所承辦，是重慶市首次舉辦的語(yǔ)言學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇。論壇于2010年11月2日至4日在西南大學(xué)舉行，以“語(yǔ)言文字理論與應(yīng)用”為總主題，下設(shè)語(yǔ)法學(xué)、詞匯學(xué)、文字學(xué)、語(yǔ)言文字