該書(shū)稿由云南省少數(shù)民族語(yǔ)文指導(dǎo)工作委員會(huì)辦公室譯審梁紅選編。該書(shū)稿精選了260余篇民間故事，按類別分為神話、傳說(shuō)、民間故事。其中有支格阿龍、張沖報(bào)仇滇越路、諸葛亮南征的故事、開(kāi)秧門(mén)為啥唱山歌、他留人的故事、野獸故事會(huì)、貧富姐妹、百獸協(xié)力等故事及6篇用彝文記錄的民間故事。彝族民間故事作為彝族文化傳承的重要載體，記錄著彝族

該書(shū)稿是基諾族代代傳唱的婚戀習(xí)俗口傳詩(shī)歌，傳唱者通過(guò)通俗易懂、富有基諾族民族文化的表述形式，唱述一對(duì)戀人從母親開(kāi)始懷孕就注定的姻緣，從戀愛(ài)、結(jié)婚過(guò)程的禮儀，對(duì)研究基諾族的采集、狩獵、戀愛(ài)、婚俗、禮儀等傳統(tǒng)文化有重要價(jià)值。主要包括《喜桌上的歌》《結(jié)婚歌》《過(guò)家家》《成年禮歌》等20余首，采用國(guó)際音標(biāo)、直譯、意譯三對(duì)照的形

太湖流域水上神歌是漁民中口口相傳的文本，是漁民獨(dú)特的文藝形式。不同地區(qū)的漁民給太湖流域帶來(lái)了不同的民間信仰內(nèi)容。本書(shū)選取其中較為典型的兩種漁業(yè)群體，一是太湖中的罛船漁民，他們生活條件優(yōu)渥，在太湖主體水域有四五百年的定居史，他們?cè)诹B船上設(shè)置船學(xué)，教授子女學(xué)習(xí)文字，但從近代的文本看，他們所學(xué)恰恰就是這些實(shí)用文本。一是網(wǎng)船漁

本書(shū)包含“創(chuàng)世神話”“英雄神話”“民間諸神”“民族神話故事的收集”等章節(jié)，選取盤(pán)古開(kāi)天地、女?huà)z補(bǔ)天、夸父逐日、嫦娥奔月、精衛(wèi)填海、神農(nóng)嘗百草等中國(guó)廣為流傳的經(jīng)典神話故事，第四章“民族神話故事的收集”介紹了少數(shù)民族的神話故事，如苗族始祖蝴蝶媽媽的故事、布依族捉旱精的傳說(shuō)、侗族三株油樹(shù)的故事、仫佬族羅義射獅的傳說(shuō)等，以漢日

本書(shū)以講好中國(guó)故事為主線，對(duì)兩國(guó)民間故事進(jìn)行了互譯，內(nèi)容包括中國(guó)經(jīng)典成語(yǔ)30個(gè)、中國(guó)神話故事10個(gè)，烏茲別克斯坦民間故事10個(gè)，共計(jì)50個(gè)故事。為便于讀者和研究人員閱讀和學(xué)習(xí)，了解兩國(guó)傳統(tǒng)文化，故事的選擇注重經(jīng)典性、傳統(tǒng)型和趣味性，難度由淺入深。翻譯時(shí)，以保持原文風(fēng)格為基本原則，靈活運(yùn)用翻譯方法和技巧，提供了通俗易懂的

《找到失落的記憶》一書(shū)是榮獲了浙江省溫州市文化藝術(shù)發(fā)展基金二零二三年度的資助項(xiàng)目，《找到失落的記憶》一書(shū)，它是作者莊千慧老師在二十世紀(jì)八十年代至二零二三年搜集集成搜集整理并創(chuàng)作而成的民間故事集�！墩业绞�落的記憶》一書(shū)全集共五十多篇，十五萬(wàn)字左右。《找到失落的記憶》一書(shū)包括了神話故事，人物傳奇，地方民俗傳說(shuō)，生活故事，等

布依族情歌是布依族青年男女智慧的結(jié)晶，是布依族同胞對(duì)愛(ài)情的獨(dú)特理解與表達(dá)，在布依族民間文學(xué)中占的比重很大，其藝術(shù)水準(zhǔn)較高。它們?cè)~曲并茂，表達(dá)出布依族同胞真摯感人的愛(ài)情。但隨著城市化水平的不斷提高，以及生產(chǎn)生活方式的轉(zhuǎn)變，布依族情歌不再是愛(ài)情生活的唯一表達(dá)方式，這一寶貴的文化資源正面臨消失的危險(xiǎn)。為了讓布依族情歌這一傳統(tǒng)

“一起快樂(lè)讀書(shū)吧”是一套兒童文學(xué)經(jīng)典讀物，涵蓋國(guó)內(nèi)外名家名作，并設(shè)置助讀板塊，內(nèi)容言淺意深，插圖精美，具有極強(qiáng)的感染力和可讀性，旨在激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣，讓學(xué)生感受閱讀的快樂(lè)，并逐步形成良好的閱讀習(xí)慣。本書(shū)精選了我國(guó)古代經(jīng)典的寓言故事，如《東郭先生和狼》《田忌賽馬》《濫竽充數(shù)》《愚公移山》等。這些故事或以生動(dòng)形象的比喻教

《田野上的智慧樹(shù)》是一本民間故事集。趙杏根老師曾從事民間故事研究和整理工作多年，這本故事集是他在以往工作的基礎(chǔ)上，為中小學(xué)生挑選的一批既生動(dòng)有趣，又具有教育意義的故事。他按照民間文學(xué)的敘事模式，對(duì)舊版本故事進(jìn)行了移植、嫁接、修剪、重塑等處理，使其更符合今天讀者的需要。本書(shū)按內(nèi)容分為動(dòng)物故事、幻想故事、社會(huì)故事三部分，共

《笑林廣記》是清代程世爵撰文言笑話集，又名《增廣笑林廣記》《增廣笑林廣記全集》，不分卷，成書(shū)于清光緒二十五年（1899）。《笑林廣記》是集中國(guó)古代民間傳統(tǒng)笑話之大成者，清代署名“游戲主人”收集而成。全書(shū)分12部，所收笑話或直刺現(xiàn)實(shí)，或隱諷世情，有的格調(diào)高雅，妙趣橫生，充分表現(xiàn)出了勞動(dòng)人民的機(jī)敏和幽默，表現(xiàn)了他們對(duì)世間邪