《文學(xué)翻譯》(第二版)是針對我國高校翻譯本科專業(yè)高年級(jí)開設(shè)的文學(xué)翻譯課程編寫的。其目的是通過文學(xué)翻譯基本原理與方法的介紹、翻譯實(shí)例理解、表達(dá)與修訂過程的分析與講評(píng)以及翻譯實(shí)踐的訓(xùn)練,幫助學(xué)習(xí)者較為深入地認(rèn)識(shí)文學(xué)翻譯活動(dòng),較為充分地理解和掌握文學(xué)翻譯的基本原理、方法和技巧,切實(shí)提高他們理解過程中的文學(xué)鑒賞水平與表達(dá)過程中
本書主要由為什么要學(xué)寫報(bào)告文學(xué)、什么是報(bào)告文學(xué)、報(bào)告文學(xué)的起源和發(fā)展、報(bào)告文學(xué)與其他文體的區(qū)別、怎樣處理好報(bào)告文學(xué)的結(jié)構(gòu)、怎樣刻畫好報(bào)告文學(xué)的人物、怎樣做好報(bào)告文學(xué)的采訪、怎樣增強(qiáng)報(bào)告文學(xué)的文學(xué)性等十四章構(gòu)成,前后呼應(yīng),常識(shí)和理論的論述結(jié)合例文,便于讀者更好地理解常識(shí)和理論。該書注重理論探討與創(chuàng)作實(shí)踐相結(jié)合、知識(shí)普及與
本書以馬克思主義文藝思想為指導(dǎo),結(jié)合中國馬克思主義文藝?yán)碚摰慕ㄔO(shè),對改革開放以來文藝?yán)碚摪l(fā)展主脈加以梳理和評(píng)析,并提出具有中國特點(diǎn)的馬克思主義文論的建設(shè)性理論。主要分為以下幾個(gè)專題:關(guān)于形象思維的討論、關(guān)于文學(xué)本題問題的討論、關(guān)于文學(xué)現(xiàn)代性問題的討論、關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義的討論等。
在影視劇拍攝過程中,作者發(fā)現(xiàn)西方故事理論存在局限性,且東西方文化存在差異,所以無法完2照搬西方故事理論進(jìn)行創(chuàng)作。他結(jié)合自身30余年影視劇創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn),以東方人的情感共鳴為基調(diào),按照東方人“起、承、轉(zhuǎn)、合”的敘事思維為主線,創(chuàng)作出故事理論——欲望的配方——以缺乏和欲望的因果關(guān)系構(gòu)成故事情節(jié),并梳理出比西方故事情節(jié)沖突更強(qiáng)的
本書為劇作專業(yè)相關(guān)課程教材。學(xué)習(xí)電影劇本寫作,需要三個(gè)環(huán)節(jié)的結(jié)合:劇作理論與技巧、經(jīng)典案例研讀、劇本寫作練習(xí)。本教程針對第二個(gè)環(huán)節(jié),開創(chuàng)了專門針對劇作學(xué)習(xí)的電影案例精讀訓(xùn)練方法。如何拆解分析好劇作,如何從經(jīng)典劇作中領(lǐng)會(huì)劇作法、揣摩劇作技巧并學(xué)以致用、寫出技巧高超的劇本,本教程給出了一整套循序漸進(jìn)式的、有效實(shí)用的、系統(tǒng)化
本書為英語專業(yè)必修課程“英語文學(xué)導(dǎo)論”的適用教材。本書以英美文學(xué)史上的經(jīng)典名作為主,重點(diǎn)介紹小說、詩歌、戲劇、三類文學(xué)體裁的要素特征、主要流派及相關(guān)文學(xué)史知識(shí),并將加拿大澳大利亞新西蘭等英美以外英語國家的文學(xué)作品穿插其中,體現(xiàn)當(dāng)代英語文學(xué)發(fā)展的新格局。學(xué)生通過學(xué)習(xí)本書的主要內(nèi)容,可以理解英語文學(xué)的基本要素,熟悉英國和美
本書為兒童文學(xué)理論作品。童年被稱為人生的黃金時(shí)代,它閃耀著美麗神奇的光芒。然而,現(xiàn)今童年生命綠洲卻面臨沙化的危機(jī)。本文抓取童年生命的引力,探討成人童年懷戀的種種原因,揭示童年作為人生天然時(shí)期的本質(zhì)特征。在此基礎(chǔ)上,從童年生命的生命美、創(chuàng)造美、想象美和人性美四個(gè)層面,由表及里,逐步深入剖析童年引力的種種美學(xué)表征,從不同角
本書為兒童文學(xué)理論作品。本書主要研究了兒童小說的敘事問題。作者敘事方式放在一個(gè)獨(dú)立的位置上來進(jìn)行,是全面的關(guān)注,并且明確指出首先是關(guān)注、強(qiáng)調(diào)大的結(jié)構(gòu)方面(秩序),它們的變化、它們的創(chuàng)新。主要內(nèi)容包括:全書說明、解釋概念、常規(guī)秩序描述、討論有關(guān)問題、敘述面向、場景藝術(shù)等。
第4版教材從內(nèi)容的嚴(yán)謹(jǐn)性、學(xué)科發(fā)展的實(shí)效性出發(fā),對重點(diǎn)內(nèi)容、作品資源鏈接、微課、作品導(dǎo)讀等做了進(jìn)一步的打磨、更新。本書分上、中、下三編,共十四章。上編為基本理論,包括基本原理、歷史和今天、創(chuàng)作主體與接受對象、文本特征,重在介紹兒童文學(xué)的基本原理、歷史狀況和當(dāng)代特點(diǎn);中編為基本文體,包括對韻文類、寫實(shí)類、幻想類、綜合藝術(shù)
本書闡述了商業(yè)劇本寫作的實(shí)用技巧。從商業(yè)劇本的創(chuàng)意點(diǎn)的產(chǎn)生,人物塑造,商業(yè)劇本結(jié)構(gòu)等不同的角度,揭秘了商業(yè)劇本寫作的一系列實(shí)用的寫作技巧。本書除了揭示商業(yè)劇本寫作的技巧和方法外,也著重介紹了如何獲得商業(yè)劇本寫作的機(jī)會(huì),如何吸引制片人的注意,如何用市場檢驗(yàn)自己的創(chuàng)意點(diǎn),如何簽署商業(yè)劇本合同,編劇之間如何共同協(xié)作合作等一些