本書為學(xué)術(shù)專著，以中國傳統(tǒng)文化典籍《紅樓夢》中的酒令為研究對象，結(jié)合楊憲益和霍克斯的兩個英譯版本，深入分析典籍中酒令的翻譯現(xiàn)狀。在充分對比的基礎(chǔ)上，結(jié)合文化內(nèi)涵，從酒令類型、語言學(xué)、意象、典故等不同視角，探討酒令的翻譯難點、翻譯方法以及翻譯中會遇到的各種問題。在此基礎(chǔ)上，進一步深入剖析中國優(yōu)秀傳統(tǒng)語言文化典籍要素的外譯問題。本書主要有三大創(chuàng)新點。第一，新的研究對象。前人的研究中，酒令大多數(shù)時候都是作為酒文化的附庸出現(xiàn)，只是粗略提及，并未對酒令本體及其翻譯進行研究。本書以酒令為研究對象，在對《紅樓

本書為國內(nèi)著名地質(zhì)學(xué)家、科普作家劉興詩先生的原創(chuàng)科普作品。作者按照地球、山野、河川、海洋4大主題，共87篇獨立的文章，從我們身邊的地理現(xiàn)象和自身實地考察經(jīng)歷出發(fā)，深入淺出地為讀者講述我們身邊的地理學(xué)常識。 此外，本書還精選了大量彩色照片、科學(xué)示意圖以及活潑的手繪小插圖，用于搭配文字以及對文字進行解釋說明，即使你對地理學(xué)一無所知，也能通過這本書了解到大量有趣的地理學(xué)知識，重新認(rèn)識我們腳下的大地。 地理學(xué)不僅僅是課本上距離我們無比遙遠的專業(yè)術(shù)語，而是與我們每個人的生活息息相關(guān)，就是關(guān)于我們腳下的

本書圍繞中國法學(xué)教育現(xiàn)代化進程中的地方實踐展開研究。以新中國成立后四川大學(xué)法學(xué)教育的發(fā)展變遷為脈絡(luò)，梳理了五十年代院系調(diào)整背景下四川大學(xué)法學(xué)教育的消寂，以及八十年代初期開始，隨著改革開放而恢復(fù)重建法學(xué)系并不斷發(fā)展的歷史過程。同時，本書還介紹了四川大學(xué)法學(xué)教育史上的重要人物，包括吳君毅、胡恭先、朱顯禎等人的教育和學(xué)術(shù)生平。附編是四川大學(xué)法學(xué)教育的相關(guān)史料及部分訪談節(jié)選。本書史論結(jié)合，利用了許多重要歷史檔案文獻，是《法學(xué)教育近代化地方實踐》的姊妹篇，是四川大學(xué)法學(xué)教育發(fā)展歷史的全面記錄，也是地方法學(xué)

分析當(dāng)前中國環(huán)境行政決策法制薄弱之處，提出從三個方面充實相應(yīng)的治理規(guī)則。第一，深化決策程序改革，將環(huán)境保護內(nèi)化貫穿于各行政機構(gòu)的職責(zé)范圍，使環(huán)境議題得到統(tǒng)合考慮；第二，完善司法審查機制，在反思形式合法性審查的基礎(chǔ)上，展望以正當(dāng)程序?qū)彶檠a充法定程序?qū)彶榈膱D景。第三，健全社會治理體系，通過決策咨詢機制構(gòu)建協(xié)商互動場域，彌合專家科學(xué)理性與民眾社會理性之間的鴻溝，為達成價值共識和實現(xiàn)利益平衡提供規(guī)則保障。

《放學(xué)后》是一本充滿溫情的兒童成長小說。全書由十個相互關(guān)聯(lián)的故事組成，講述的是孩子們放學(xué)后從學(xué)校到家的路上發(fā)生的故事。每個孩子在學(xué)校和家庭中都會遇到各種問題，或大或�。罕热�，有的孩子常年受鼻塞困擾；有的孩子愛滑滑板卻受到同齡人刁難；還有的孩子很怕臨街人家的狗，一直在計劃怎樣繞路回家得以逃生；有的孩子因家人患病或出過車禍，害怕面對離別和失去……他們都有自己的成長困惑，但他們也都滿懷童心、善良和創(chuàng)造力，在積極勇敢地用自己的方式應(yīng)對著現(xiàn)實的苦澀。作者描繪出了一個真實又引人共鳴的學(xué)校小世界，里面的孩子互

變局時代，全球化進入深度調(diào)整期，企業(yè)的經(jīng)營環(huán)境瞬息萬變，許多管理者也在幻象中迷失，陷入焦慮與彷徨。面對不確定，管理者該如何找回自我，從而帶領(lǐng)組織走出逆境，超越周期？本書從管理的基本主題出發(fā)，圍繞不確定、逆境、周期以及戰(zhàn)略定力，從戰(zhàn)爭和歷史的維度提煉出變局時代管理的底層邏輯。幫助讀者提升戰(zhàn)略決策的能力、應(yīng)對困境的能力以及駕馭周期的能力。從而走出組織發(fā)展的低谷，找回自身定力和長期主義信仰，重建決策體系，化被動為主動，實現(xiàn)逆境突圍。

本書為專業(yè)圖書。本書根據(jù)2021年四川省環(huán)境質(zhì)量例行監(jiān)測及污染源監(jiān)督性監(jiān)測數(shù)據(jù)，通過專業(yè)的綜合評價分析高度概括了2021年四川省環(huán)境質(zhì)量狀況。本書以簡潔的語言、形象生動的圖畫展示了2021年四川省城市環(huán)境空氣、大氣降水、六大水系地表水、市（州）及縣（市、區(qū)）政府所在地城鎮(zhèn)集中式飲用水水源地水質(zhì)、城市聲環(huán)境質(zhì)量和生態(tài)環(huán)境質(zhì)量狀況，還分別展示了21個市（州）的生態(tài)環(huán)境質(zhì)量狀況，基本厘清了2021年四川省生態(tài)環(huán)境質(zhì)量狀況，是公眾了解生態(tài)環(huán)境質(zhì)量的有益圖書，是環(huán)境管理和環(huán)境科研的有益資料。

以風(fēng)能﹑光伏為代表的新能源分布式電源、儲能裝置、能量轉(zhuǎn)換裝置、相關(guān)負(fù)荷和監(jiān)控、保護裝置、本地負(fù)載，匯集而成的小型發(fā)配電系統(tǒng)是微電網(wǎng)系統(tǒng)的典型形式。本書系統(tǒng)闡述微電網(wǎng)系統(tǒng)關(guān)鍵設(shè)備及其控制策略。本書系統(tǒng)闡述LCL型并網(wǎng)逆變器的控制技術(shù)。從電力電子電路換流原理與分析方法入手，介紹在“源荷儲”條件下，對永磁同步風(fēng)力發(fā)電機、光伏陣列控制技術(shù)，微電網(wǎng)逆變器的控制技術(shù)，微電網(wǎng)儲能系統(tǒng)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)及控制策略，并網(wǎng)和孤島模式運行穩(wěn)定性，并網(wǎng)和孤島平滑切換進行了闡述。通過在搭建微仿真模型，進行了仿真驗證，并通過實驗平臺

大型永磁和雙饋風(fēng)力發(fā)電機是風(fēng)力發(fā)電的關(guān)鍵部件，其早期的微弱電磁故障的智能診斷是風(fēng)力發(fā)電系統(tǒng)安全運行的重要保障，是風(fēng)電系統(tǒng)故障診斷的研究熱點。本書主要介紹了大型風(fēng)力發(fā)電機早期電磁故障分析和故障的智能診斷相關(guān)研究和進展。介紹了大型永磁風(fēng)力發(fā)電機正常運行及多種短路故障時的電磁場分布特性規(guī)律，電樞磁場對永磁體的去磁效果及作用力分析，耦合進行溫度場的計算和實例；大型雙饋風(fēng)力發(fā)電機正常運行和電磁故障時電磁場、溫度場的分析方法和實例；大型永磁風(fēng)力發(fā)電機轉(zhuǎn)子偏心故障時電磁場、振動、損耗等的運算方法和實例；綜合運

本書是作家雪漠“動物小說系列”之一，讀者對象主要是青少年。小說講述了一個生存資源的爭奪故事。在大漠深處的豬肚井，生活著狼群、牧民和他們的牲畜。水源日漸干涸，生存危機逐漸加劇，因飲水問題而爆發(fā)了許多沖突：狼與人的沖突，人與人的沖突，甚至人與牲畜的沖突。最終，牧民們放棄了豬肚井，尋求新的出路。在牧民們停止獵殺后，復(fù)仇的狼群和人取得了和解。本書符合自然環(huán)境、建立健康生態(tài)的主流認(rèn)識，故事發(fā)人省醒，對培養(yǎng)少年兒童的環(huán)保、和諧家園意識大有裨益。作品選自雪漠長篇小說《獵原》，在原內(nèi)容基礎(chǔ)上做了些修改，更適合少