作者：（加拿大）斯圖亞特 麥吉爾（Stuart McGill），滑鐵盧大學(xué)的脊柱生物力學(xué)教授。目前世界上獲得*廣泛承認(rèn)的脊柱健康科研專家。他主管的實(shí)驗(yàn)室專門研究下背部功能、損傷預(yù)防與康復(fù)，以及運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)訓(xùn)練，一旦有新的研究結(jié)果，便會(huì)投入臨床試驗(yàn)。這一集體性工作已經(jīng)產(chǎn)出了400多本科學(xué)出版物，其中包括3本教材。在如何避免和治療背部傷痛的問題上，斯圖爾特 麥吉爾教授極具權(quán)*性。他在背痛成因方面的科研成果，使全世界的臨床醫(yī)生都收益。

主譯：鄭念軍，博士，研究員，現(xiàn)任山東省體育科研中心主任。國家體育總局備戰(zhàn)第29屆奧運(yùn)會(huì)科技專家組成員，國家體育總局重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室“模擬訓(xùn)練與訓(xùn)練技術(shù)創(chuàng)新重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”及山東省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室“山東省體育科學(xué)訓(xùn)練重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”主任。