漢語文化特性的面子表征具有鮮明的特征，其面子概念與西方英語文化的面子概念存在著顯著的差異，西方經典的禮貌面子范式無法合理地解釋漢語中的面子。因此，本書以漢語語料和問卷調查的結果為依據，從跨文化語用學視角對漢語文化特性的面子和人際交往問題進行深入分析，并以此為基礎構建體現其文化特性的面子概念。