《血海情花·風月恩仇/民國通俗小說典藏文庫·馮玉奇卷》：
　　回 心有靈犀一點通
　　西北風一陣緊似一陣地吹，天空陰沉沉的，好像是要落雪的光景。這一條廣闊的馬路，天氣雖然是這樣嚴寒，但行人顯見仍是那樣擁擠和熱鬧，忙忙碌碌地奔來奔去，誰也不明白誰究竟是在忙碌些什么。
　　兩旁百貨商店的旗幟標著冬季大減價、大贈品、新年禮物，以及恭賀新禧等字樣，飄飄然在半空中飛舞，五顏六色，好像結(jié)婚典禮時拋擲彩紙一樣美麗。無線電的播送，音樂隊的犴奏，暗暗地好像是在招攬他們的主顧：“來我們店里買呀！來我們店里買呀！”這些街頭的情景是告訴著人們，時候是已經(jīng)年關將近了。
　　“年關”兩個字，似乎是只適合于窮人的境遇，對于富人根本就用不到。你只要瞧馬路上行人的臉兒，就很可辨出同是年關將臨的季節(jié)，就有喜樂愁憂的各別。
　　汽車上跳下來的少爺和，身披豹皮，灰背大衣，笑盈盈地手挽手兒進商場里去，回頭大包小包地挾出來；西北風雖然是很猛，但他們臉兒依然是紅潤潤的，顯出很有血氣。心中暗暗地盤算，將到哪一個舞場和戲院，來消磨這個一年中只有一次的大年夜？
　　急匆匆奔來奔去的伙計們，心里也是不停地思忖，店里今年又虧本，聽說要節(jié)省開支，縮小范圍，減薪還是大幸，恐怕要列于裁員之內(nèi)，那么一家數(shù)口又將怎樣來過今年的年關？
　　觸耳驚心的年關兩字，好像變成魔鬼的巨手，伸張在他們的眼前，心頭激起了無限的恐慌和害怕，西北風吹到他們的臉七，臉色會轉(zhuǎn)成了慘白，同時全身都會瑟瑟抖起來。一樣是大地上的人類，從母親腹巾懷了十個月的胎后而產(chǎn)生，難道窮人是少了幾個月不成？
　　林克能兩手插在西服厚呢大衣的袋內(nèi)，低垂了頭，慢步地在馬路上踱著，穿過了一條馬路，穿過了兩條馬路。他自己也忘記了究竟是穿過幾條馬路，他只覺得眼前的確是已到繁華的都市里了。但是都市里的繁華和熱鬧不能引起他的注意，默默地卻在憧憬著他過去生命巾的一切。
　　山明水秀，桃紅柳綠，這是六年前他可愛的故鄉(xiāng)。童年的時代，是充滿著黃金的色彩。他記得那是十二歲的一年，村中來了一大群的土匪，爸爸為了保全村中所有的生命財產(chǎn)，糾集了村民，予打擊者以打擊，奮力抵抗，一面派員前往公安局報告。結(jié)果大隊警士到來，包同了土匪，個個打入牢獄，可是爸爸就在警士未到之前，為正義抗戰(zhàn)而犧牲了。
　　經(jīng)過土匪的殺戮和洗劫，可愛的故鄉(xiāng)已變成了一片的瓦礫場，含著一眶辛酸的眼淚，就和媽媽一塊兒漂流到號稱世界第二巴黎的上海。
　　在上海過了六年的學校生活。暑期里，誰知道媽媽義和世界做了永遠的告別，丟下了一個僅僅只有十八歲的青年，孤伶仃地就做了他鄉(xiāng)的游子。
　　性之所近，大約平日喜歡翻閱歐美各種的偵探書籍，同時在文學上感到了相當興趣，兼之在社會上謀職業(yè)的不容易，打從媽媽去世后一月里起，就開始了他譯作的生活。每費了他一個月的光陰，便可脫稿他一部的作品。可惜文人費了許多心血和腦汁，所得的代價是太低微了�？四苤�道了只求其快和多、不求其好的原質(zhì)，于是以后的作品，是只不過勾了面包問題罷了。但是他又懊悔了，他覺得這是不應該的，若是專為了面包問題而寫作，何不如到碼頭上去做小T的好，當然每著一部著作，至少在題材上含有相當?shù)囊饬x和價值，那么才不辜負觀眾們費了寶貴的光陰來捧著它讀了一遍。克能既存了這個決心，足足費了他三個月的心血，成功了一部十余萬言的得意杰作，就在今天午后，興沖沖地跑上了書坊。坊間中人為了年關在即，故意把價壓低，否則不收�？四芤娝麄儾还茏髌泛脡�，心中氣憤，情愿焚之于火，再不愿賤價脫售，使坊間得坐享其成的權(quán)力。后來經(jīng)過一家天方書局，雖素昧平生，但迫于經(jīng)濟，不得不進內(nèi)詢問欲收稿否。齊巧該書局主人正欲出版一部譯作，便約他三日后前來接洽�？四苄闹邪迪玻�遂慢慢踱回他的家里去了。
　　……