本書從知識產權實務指引的角度,采用先總后分的編寫原則,對GCC地區(qū)的知識產權法律制度進行了較為系統(tǒng)的介紹。全書包括前沿、GCC地區(qū)概況、專利編、商標編、著作權編和法律匯編等章節(jié)。GCC地區(qū)概況章節(jié)包括先對GCC地區(qū)各國的基本情況、知識產權法律環(huán)境以及可能面臨的知識產權法律風險等實務內容進行總體宏觀概述。專利編包括引言、GCC篇、沙特篇、阿聯酋篇、卡塔爾篇、巴林篇、科威特篇和阿曼篇等章節(jié),對各個國家和組織的專利制度、權利的主客體、相關程序、費用、審查制度和專利權的保護制度等專利操作實務進行較為詳細的介紹,同時比較了GCC地區(qū)各國與中國專利制度的差異。商標編章節(jié)與專利編相類似,包括引言、沙特篇、阿聯酋篇、卡塔爾篇、巴林篇、科威特篇和阿曼篇等章節(jié),對各國商標制度、商標注冊的范圍、申請程序、第三方異議以及維權程序等實務內容進行了介紹。著作權編章節(jié)上同樣包括引言、沙特篇、阿聯酋篇、卡塔爾篇、巴林篇、科威特篇和阿曼篇等章節(jié),主要對各國著作權法律法規(guī)政策、管理機構、著作權的標的、保護期限等內容進行了介紹。在法律匯編章節(jié)則對GCC地區(qū)國家的知識產權基礎法律法規(guī)進行翻譯匯編。
本書的特色主要有以下兩點:(1)本課題貼合企業(yè)實際業(yè)務需求,不但梳理了GCC知識產權申請的相關制度,而且較為全面的梳理GCC地區(qū)的沙特和阿聯酋等國家的知識產權法律實務,可以為國內企業(yè)在該地區(qū)進行專利和商標的涉外申請、保護以及糾紛應對等知識產權實務提供切實有用的實務指引。(2)本書從地緣政治、宗教、社會習俗等角度,分析GCC地區(qū)的知識產權法律制度,總結國內企業(yè)在GCC地區(qū)進行商貿活動可能面臨的法律風險,并針對可能出現風險提出規(guī)避及應對建議,有助于國內企業(yè)在GCC地區(qū)開展商貿活動。
阿拉伯聯合酋長國(以下簡稱“阿聯酋”)、阿曼蘇丹國(以下簡稱“阿曼”)、巴林王國(以下簡稱“巴林”)、卡塔爾國(以下簡稱“卡塔爾”)、科威特國(以下簡稱“科威特”)和沙特阿拉伯王國(以下簡稱“沙特”)六個國家,都是信奉伊斯蘭教的阿拉伯君主國或酋長國,均位于波斯灣沿岸,這一帶石油資源豐富,六國經濟結構都以石油產業(yè)為主導,社會經濟發(fā)展任務也大體相同;谙嗤蛳嗨频恼误w制、經濟結構和宗教信仰,以及在政治、經濟、外交、國防等方面利益的共同性,六國元首于1981年5月25日,在阿聯酋首都阿布扎比召開首腦會議,簽署了合作委員會章程,成立了海灣阿拉伯國家合作委員會(Gulf Cooperation Council),簡稱有“海灣合作委員會”“海合會”或“GCC”等。
在“一帶一路”倡議框架下,近年來中國和GCC之間展開了多領域的經貿合作,2018年雙邊貿易額超過了1600億美元,中國已經成為GCC最大的貿易伙伴。目前中國正在與GCC推進雙方自貿協(xié)定的談判,屆時將極大促進雙邊貿易的發(fā)展,給國內企業(yè)帶來廣闊的市場。
隨著中國和GCC地區(qū)之間貿易合作愈加頻繁,對中國企業(yè)而言,了解GCC地區(qū)知識產權法律環(huán)境、加強風險防范以避免或減少風險帶來的損失成為經貿活動中必不可少的環(huán)節(jié)。由于GCC地區(qū)國家的社會習俗、宗教習慣等方面與國內存在巨大差異,因此其知識產權法律環(huán)境有諸多特殊性。
為了服務企業(yè)“走出去”,國家有關部委主辦的平臺對GCC地區(qū)國家的營商環(huán)境以及知識產權法律制度等信息也有一些介紹,例如國家知識產權局中國知識產權報社主辦的“智南針”實務指引,商務部主辦的知識產權國別環(huán)境指南以及商務部“走出去”公共服務平臺的對外投資合作國別(地區(qū))指南等,對于企業(yè)在GCC地區(qū)營商、了解一些基本法律制度等有很大的幫助。
然而中國企業(yè)在GCC地區(qū)如何實際操作知識產權相關工作,國內還缺少這方面的相關資料。為此,本工作指引擬對GCC地區(qū)的知識產權法律環(huán)境進行研究,梳理GCC地區(qū)知識產權法律制度,分析國內企業(yè)在GCC地區(qū)的商貿活動可能面臨的知識產權風險,并探討應對策略,提供具備可操作性和實用性的實務指引和相關資料,以期為國內企業(yè)在GCC地區(qū)開展商貿活動提供有益的信息和幫助。
基于上述背景,本工作指引在編寫過程中擬定的目標讀者為計劃在GCC地區(qū)開展知識產權工作的企業(yè)高級管理人員和知識產權(IP)管理人員,期望企業(yè)高級管理人員通過閱讀本指引,可以較快速地對GCC地區(qū)知識產權工作相關流程、政策以及開展工作過程中的利弊有宏觀的了解。企業(yè)IP管理人員通過閱讀本指引,可以較為全面地了解GCC地區(qū)開展知識產權工作的實務。
為了達到上述目標,本指引編排上整體采用先總后分的編寫原則,先對GCC地區(qū)開展知識產權工作的實務進行宏觀概述,后面分知識產權主題對GCC地區(qū)開展該主題的工作實務進行總體介紹。知識產權主題章節(jié)也采用先總后分的編寫原則,每個主題(如專利編)章節(jié)先概述該主題的宏觀情況,后再分國家和地區(qū)介紹每個國家或地區(qū)的具體流程和實務操作。同時對GCC地區(qū)國家的知識產權基礎法律法規(guī)進行翻譯匯編。
為幫助讀者更好地了解GCC地區(qū)的知識產權制度,本指引在專利編、商標編和著作權編的每個國家篇中都總結了中外相關制度的差異,主要涉及權利客體、申請程序和保護期限等方面。由于GCC地區(qū)具有其獨特的政治、經濟和文化特點,其知識產權制度也具有一定的特殊性,與中國存在較大的差異,并且所述差異包括但不限于本指引中所總結的內容。
期望本知識產權工作指引能夠為我國企業(yè)響應“一帶一路”倡議,積極走出去,做好GCC地區(qū)相關國家的知識產權布局提供切實的指引。
本工作指引在編寫過程中,參考了2016年7月國家知識產權局發(fā)布的《中東地區(qū)有關國家知識產權環(huán)境概覽》、中國社會科學院法學研究所管育鷹2015年研究成果《中東地區(qū)有關國家知識產權環(huán)境研究報告》,以及商務部發(fā)布的《對外投資合作國別(地區(qū))指南·沙特阿拉伯(2018年版)》《對外投資合作國別(地區(qū))指南·阿聯酋(2018年版)》《對外投資合作國別(地區(qū))指南·卡塔爾(2018年版)》《對外投資合作國別(地區(qū))指南·巴林(2018年版)》《對外投資合作國別(地區(qū))指南·科威特(2018年版)》和《對外投資合作國別(地區(qū))指南·阿曼(2018年版)》等研究成果,在此列舉予以說明。
本工作指引編制時間短,涉及國家較多且語言障礙較大,編寫人員水平有限,所以疏漏和錯誤在所難免,敬請讀者批評指正。另外,本工作指引是在2019年12月之前所采集的信息和數據的基礎上完成的,其中涉及的法律法規(guī)、數據、網絡信息等內容后續(xù)存在修正或變更的可能。因此,本工作指引僅作參考之用,不構成任何有約束力的法律意見或建議,也不能替代專業(yè)律師的意見。尋求知識產權保護時,應遵守GCC地區(qū)各國相關法律,必要時尋求知識產權服務機構的專業(yè)服務。
楊東起,男,漢族,遼寧凌源人,1975年6月出生,中共黨員,工商管理碩士,1997年7月參加工作。歷任北京市知識產權局辦公室主任,北京科技協(xié)作中心主任助理兼辦公室主任,北京市科委高新處處長,北京市石景山區(qū)副區(qū)長,赤峰市委常委、副市長(掛職),北京市平谷區(qū)常委、副區(qū)長。2018年11月任北京市知識產權局黨組書記。
潘新勝,北京市知識產權局 黨組成員、副局長。男,漢族,河南人,1967年4月出生,中共黨員,管理學博士,副研究員。1989年8月參加工作。歷任河南省滑縣縣委宣傳部干事,北京市市委研究室政治處副處長、法制處處長,北京市委辦公廳正處級、副局級秘書,北京市大興區(qū)人民政府副區(qū)長。2018年11月任現職。
1GCC地區(qū)概況
1.1引言
1.2基本情況概述
1.3知識產權法律環(huán)境概述
1.4知識產權法律風險概述
2專利編
2.1引言
2.2GCC篇
2.3沙特篇
2.4阿聯酋篇
2.5卡塔爾篇
2.6巴林篇
2.7科威特篇
2.8阿曼篇
3商標編
3.1引言
3.2沙特篇
3.3阿聯酋篇
3.4卡塔爾篇
3.5巴林篇
3.6科威特篇
3.7阿曼篇
4著作權編
4.1引言
4.2沙特篇
4.3阿聯酋篇
4.4卡塔爾篇
4.5巴林篇
4.6科威特篇
4.7阿曼篇
5參考案例
5.1案例一:“奇美鳥”商標阿聯酋搶注案
5.2案例二:阿聯酋外商訂貨成為侵權物品被扣押
5.3案例三:中國鐵建麥加輕軌項目巨虧案
6法律匯編
6.1引言
6.2相關法律法規(guī)鏈接匯總