《渦堤孩》德國作家莫特?福凱創(chuàng)作的經典童話，又名《水妖記》，它被認為是德國后期浪漫主義文學的代表作。童話講述了生來沒有靈魂的水之精靈渦堤孩與騎士之間的凄美愛情故事。癡戀于騎士的渦堤孩為愛情寧愿舍棄不老容顏與永恒的生命，與騎士結成婚姻，然而卻遭遇騎士愛情的背叛，最后化為泉水環(huán)繞愛人墳邊。徐志摩是根據高斯的英譯本轉譯的。