本書以閩北兩種地方戲曲——政和楊源四平戲、邵武三角戲?yàn)檠芯繉?duì)象，在調(diào)查、記錄、比較、研究的基礎(chǔ)上，從經(jīng)典劇目分析入手，探討戲曲語(yǔ)言特點(diǎn)，剖析其與地域方言的關(guān)系。