本書分為三大部分，第一部分整體介紹了英源外來詞借入的歷史背景譯介方式及國人對(duì)外來詞的態(tài)度；第二部分介紹了借詞音系學(xué)的理論基礎(chǔ)、英漢的音系對(duì)比及影響外來詞借入的非語言因素；第三部分全面且詳細(xì)的介紹了英語音段、音節(jié)結(jié)構(gòu)及超音段借入漢語的映射規(guī)律。