本書是由百歲翻譯家許淵沖先生親譯的雙語宋詞，由作家吳俁陽進行解讀和賞析，是一本摯美的中英雙語宋詞詩畫集。書中收錄包括《酒泉子》《虞美人》《蝶戀花》《清平樂》等眾多經(jīng)典的宋詞作品。詩中或寫自然，“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風”，展現(xiàn)盛世的風雅與華美；或寫真情，“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”，是宋代詞人寫在時光里的愛。