本書設有名家訪談、譯介學、議論縱橫、翻譯史研究、翻譯家研究、莎士比亞翻譯研究、典籍翻譯研究、翻譯實踐探索、翻譯教學研究、術(shù)語研究、業(yè)界與行業(yè)動態(tài)等11個欄目。