二十世紀(jì)二十年代的美國(guó),空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),窮職員尼克闖人了揮金如土的大富豪蓋茨比的隱秘世界。尼克驚訝地發(fā)現(xiàn),蓋茨比內(nèi)心唯一的牽絆竟是小海灣對(duì)面那盞小小的綠燈燈影婆娑中,住著心愛(ài)的黛西。然而,冰冷的現(xiàn)實(shí)容不下縹緲的夢(mèng)想,到頭來(lái),蓋茨比心中的女神只不過(guò)是凡塵俗世的物質(zhì)女郎。當(dāng)一切真相大白時(shí),蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨轉(zhuǎn)瞬即逝,幻滅才是永恒。
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德,美國(guó)小說(shuō)家。1896年生于明尼蘇達(dá)州圣保羅市。父親是家具商。1917年入伍,終日忙于軍訓(xùn),未曾出國(guó)打仗。退伍后堅(jiān)持業(yè)余寫(xiě)作。1920年出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《人間天堂》,一舉成名。1925年《了不起的蓋茨比》問(wèn)世,奠定了他在現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)史上的地位。
鮮文森,男,1973年出生,四川巴中人,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,講師,現(xiàn)就職于湖州學(xué)院,從事英語(yǔ)翻譯教學(xué)和研究工作,中華人民共和國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)(CATTI)二級(jí)筆譯,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。譯有翻譯理論著作《翻譯科學(xué)探索》(未出版),參與編寫(xiě)教材《大學(xué)英語(yǔ)拓展閱讀》四本,主持廳級(jí)和校級(jí)課題兩項(xiàng),發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。