本教材為2012年初版的全面修訂版，在繼承原有創(chuàng)作理念的基礎(chǔ)上進行了大幅度更新。在內(nèi)容選材上，結(jié)合了當前世界醫(yī)學的發(fā)展趨勢，并融入了課程思政理念，增補了“健康中國”、“醫(yī)學智慧”和“健康定義”等主題。練習設(shè)計方面，本書綜合考慮了大學二年級醫(yī)學生的需求，旨在通過參與不同社會性考試來加強他們的醫(yī)學英語思維和語言表達能力。練習內(nèi)容主要分為三個方向：課文主題性練習，與大學英語四、六級考試和研究生入學考試相銜接的拓展練習，以及在課程思政理念指導下設(shè)計的創(chuàng)新性練習。期望本教材能夠逐步引導學生適應英語環(huán)境下的醫(yī)學專業(yè)學習，并激發(fā)他們以自主學習為動力，走上醫(yī)學英語學習的正確軌道。