本書從比較文學的基礎知識出發(fā)，對文學的國際關系與相互影響進行了詳細闡述，進而對比較文學的平行研究、影響研究與平行研究的變異研究做了詳細分析。在此基礎上引入了比較文學視野下的文學翻譯的相關理論，并對比較文學視野下文學類型及翻譯實踐、比較文學視野下文學翻譯中的文化重構與差異處理這兩部分內(nèi)容進行了深入研究。