本稿綜合運用美術史、文獻學、目錄學等各種手段，對米芾《畫史》全書做出詳實的箋證，廓清了許多美術史研究中所遇到的模糊不清之處。書中所及人物、作品、典章制度、服飾紋樣、畫史典故、引錄文獻皆經過考訂真?zhèn)巍⒘信e參考目錄，一一下注，詳瞻該備。是研究和閱讀《畫史》的必讀書。中譯本的譯者由中日兩國出色的美術史學者組成，他們的工作使得原版本更加完善，將是目前最為完善的版本，它的出版必將受到國際漢學界的高度重視。