本書從薩班·貢噶堅(jiān)贊的《詞藻詳解意義明示》、仁邦巴·阿旺計(jì)扎的《智者耳飾》、拜崗譯師卻吉嘉措的《名詞詞藻白蓮花鬟》、素喀瓦·洛追杰波的《名詞詞藻見者具義》、阿旺丹增旺布的《如意珍寶》及歐曲喇嘛卻桑的《詞藻著作滄海水滴》等歷代藏族學(xué)者有關(guān)藏語(yǔ)詞藻方面的著作中收錄了藏語(yǔ)詞藻18700余條，并對(duì)每個(gè)藻飾詞的產(chǎn)生演變，適用范圍和對(duì)象，格式等作了解釋。該書精裝版于2010年4月由中國(guó)藏學(xué)出版社第1版第1次印刷，出版后在各大民族院校中引發(fā)熱烈反響。