路德維西·維特根斯坦是20世紀受到國內(nèi)外哲學屆最為廣泛地解讀和研究的哲學家之一。然而，除了其早期哲學著作《邏輯哲學論》之外，那些以他的名義出版的著作全部是從編者他留給后世的哲學文稿中編輯和出版而來的，包括《哲學研究》。通常，國內(nèi)外學界普遍認為《邏輯哲學論》和《哲學研究》是“早期”和“后期”維特根斯坦哲學的主要代表。然而，這種刻板的印象不僅會有礙于讀者對維特根斯坦哲學整體的把握，而且也忽視了維特根斯坦所保存的大量哲學手稿所具有的實質(zhì)價值。 維特根斯坦留存的2萬頁手稿是如何以專著的形式相繼出版的呢？本書通過廣泛地使用WAB所整理出來的手稿，從而不僅重新構(gòu)建了長達半個世紀維特根斯坦遺作編輯工作的具體框架，而且還對上述編輯工作所采取的具體方法開展了深刻的檢驗和反思�；�于上述工作，本書揭示出那些已經(jīng)發(fā)表出來的維特根斯坦專著，給讀者講述了維特根斯坦哲學是如何得到繼承的激動人心的故事。本書涉及到的內(nèi)容包括專著編者間的沖突、編者對維特根斯坦哲學手稿的理解和編輯方法所存在的具體偏差、從編者當中產(chǎn)生的其它學術問題、在維特根斯坦遺作編者中所形成的具體哲學傳統(tǒng)。上述方面的研究活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出了編者對維特根斯坦哲學的忠誠，以及編者將維特根斯坦哲學文本不僅變得可以獲得，而且變得可以理解所付出的畢生心血。因此，本書能夠被當作對全部已經(jīng)出版的維特根斯坦著作的指南來使用。 中國維特根斯坦研究有百年歷史，而且屬于國際維特根斯坦哲學研究重要組成部分。根據(jù)張學廣在《維特根斯坦哲學解釋簡史》（商務印書館，2022年）中的觀點，當前中國維特根斯坦哲學研究正處于全面爆發(fā)階段（2010至今）。盡管如此，中國維特根斯坦哲學研究路徑在于文本解讀、語境解釋、哲學應用以及比較研究。就此而言，中國維特根斯坦哲學研究并沒有太多地關注到WAB的主要成果，尤其是厄爾巴赫在本書中所關注的問題。因此，本書不僅是“數(shù)字維特根斯坦研究”等新興研究領域的重要代表，而且也能夠讓國內(nèi)外維特根斯坦研究者更多地通過理解維特根斯坦哲學遺作的編輯和出版歷史，從而更為客觀地理解維特根斯坦哲學的具體發(fā)展過程、維特根斯坦所有著作之間的內(nèi)在和外在的哲學聯(lián)系。就此而言，這本書非常值得翻譯和讓更多的中國學者參閱使用。