在當(dāng)下全球化和以互聯(lián)網(wǎng)為溝通方式的新時代歷史語境下，比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科在中國的發(fā)展均受到歷史進程諸多因素的直接或間接影響。作為跨文化研究和跨學(xué)科研究的比較文學(xué)也遇到了諸多難以突破的問題。不僅許多文學(xué)理論概念、傳統(tǒng)闡釋文本的評論模式及方法受到了不同程度的挑戰(zhàn)，世界文學(xué)經(jīng)典研究及教學(xué)同樣也遇到了諸多新的難題。由于諾貝爾文學(xué)獎對世界范圍內(nèi)各民族文學(xué)經(jīng)典評價體系產(chǎn)生了深遠的影響力，世界文學(xué)經(jīng)典的恒定性事實上早已被打破，一些亞洲、非洲等國家獲諾獎的作家作品以及以往因歷史原因而被忽略的次要經(jīng)典正逐漸進入世界文學(xué)經(jīng)典的行列。在與新的社會現(xiàn)實、地域族群和新的社會思潮的碰撞之中，比較文學(xué)研究必須面對世界文學(xué)語境的變化，需要在多元文化對話及交流中獲得學(xué)科發(fā)展的動力。 本書分為五個大部分：一、比較文學(xué)問題探討；二、比較文學(xué)理論前沿；三、文學(xué)經(jīng)典研究；四、諾貝爾文學(xué)獎與文學(xué)經(jīng)典；五、世界文學(xué)教學(xué)。從五個方面探討比較文學(xué)在中國的發(fā)生、發(fā)展、現(xiàn)狀、問題及解決方法，反映了中國學(xué)者所做出的深入思考和多種努力。

林精華；吳康茹；尹文涓 ---------------------------- 林精華（1965— ），首都師范大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)系主任，博導(dǎo)。主要研究領(lǐng)域為比較文學(xué)與世界文學(xué)，著有《民族主義的意義和悖論》等。 吳康茹，首都師范大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)系，碩導(dǎo)，主要研究領(lǐng)域為比較文學(xué)與世界文學(xué)，著有《法國學(xué)術(shù)期刊<自然主義手冊>與“左拉學(xué)”譜系建構(gòu)研究（1955—2015）》等。 尹文涓（1972— ），首都師范大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)系教研室主任，主要研究領(lǐng)域為比較文學(xué)與世界文學(xué)、中外文學(xué)關(guān)系，著有《基督教與中國近代中等教育》等。

目錄 第一編 比較文學(xué)前沿問題探討 方維規(guī) 何謂世界文學(xué)？ 劉建軍 關(guān)于“中國化”概念及相關(guān)問題的思考 李正榮 巴赫金“狂歡化”理論之優(yōu)勝紀(jì)略 林精華 “中國問題”中的“外國文學(xué)”因素 董 曉 關(guān)于契訶夫戲劇在20世紀(jì)的影響 曾艷兵 卡夫卡對當(dāng)代中國文學(xué)的影響和啟示 梁 燕 國際視野中的中國戲曲 尹文涓 東方理想國：早期西方人關(guān)于北京的想象（1247—1793） 第二編 外國文學(xué)研究前沿問題探討 黃晉凱 巴爾扎克文學(xué)思想新探析 吳康茹 當(dāng)代“左拉學(xué)”建構(gòu)之學(xué)術(shù)源流考：以《自然主義手冊》（1955—1987）為例 楊令飛 論法國后現(xiàn)代主義文學(xué)的自由主義實質(zhì) 梁 坤 俄羅斯宇宙論：現(xiàn)代生態(tài)世界觀的思想根源 王志耕 屠格涅夫小說中的“漂泊”與“禁忌”主題 胡燕春 哈羅德·布魯姆“文學(xué)地圖”序言的文學(xué)與城市關(guān)系論及其意義 周以量 從影像隱喻到文化記憶：小津安二郎《東京物語》論 第三編 世界文學(xué)經(jīng)典研究與再闡釋 崔潔瑩 回歸古典的當(dāng)代意義：論馬修?阿諾德對文學(xué)權(quán)威的建構(gòu) 劉胤逵 果戈理筆下的城市空間與權(quán)力 羅懷宇 從“作者之死”到對作者權(quán)威的推求：一個比較敘事詩學(xué)的視角 郭曉霞 從格洛麗亞·奈勒小說《貝雷的咖啡館》看黑人女人的性征與性身份認(rèn)同 馮新華 鏡像與還原：論美國學(xué)者筆下的日本人航美日記 辛 苒 邊界模糊的敘述：龔古爾兄弟小說的傳記性 夏 艷 “偽滿”時期朝鮮移民文學(xué)中的殖民壓迫和現(xiàn)實反抗 張亞斌 韓瑞婷 經(jīng)典化理論視野中的人文古爐文化：賈平凹小說《古爐》的創(chuàng)作探索及藝術(shù)成就 第四編 諾貝爾文學(xué)獎與世界性經(jīng)典的形成 王化學(xué) 正典不拒絕民謠與搖滾：從鮑勃?迪倫獲諾貝爾文學(xué)獎?wù)f起 王敬慧 庫切四部作品英語書名漢譯研究 張 敏 諾貝爾文學(xué)獎與中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展：兼論鮑勃?迪倫獲諾獎對當(dāng)下文學(xué)的啟示 許傳華 索爾仁尼琴與“舊禮儀派” 于冬云 庫切的自傳三部曲與坎尼米耶的《庫切傳》 陸元昶 后經(jīng)典時代的翻譯及對經(jīng)典之再認(rèn)識的幫助 第五編 跨文化語境下世界文學(xué)教學(xué)策略再探討 郝 嵐 大數(shù)據(jù)時代的世界文學(xué)教學(xué)挑戰(zhàn) 李 偉 日常生活美學(xué)視閾下的高校英美文學(xué)課教學(xué)策略探析 李玉平 論文學(xué)經(jīng)典的典范式獨創(chuàng)性 李志峰 陳 嫚 后經(jīng)典時期外國文學(xué)教學(xué)的吊詭與量子觀念下的可能進路 馬曉冬 理解世界文學(xué)：中文系本科生外國文學(xué)課程考試考核方式探討 后記