《零起點俄語強化教程》(上、下)以外語認知交際教學法為理論指導。長春大學教材編寫組成員經過多年中俄合作辦學項目俄語教學實踐,將撰寫的俄語語法及綜合俄語等課堂學案作為基礎,形成獨具特色的非專業(yè)俄語學習入門教材。該教材的目標是使俄語零起點學習者在200學時內掌握俄語基礎語法,強化語言交際技能,為后期的專業(yè)閱讀和翻譯奠定堅實的語法和詞匯基礎,并幫助學生在較短時間適應國外語言環(huán)境,保證以俄語為授課語言的專業(yè)課學習順利進行。教材中語法內容和詞匯量不低于俄羅斯對外俄語等級一級考試大綱規(guī)定的標準,可以滿足學生參加俄聯(lián)邦高校入學或升學考試中的語言要求。該教材適用于中俄合作辦學項目各專業(yè)的俄語零起點教學,也適用于高校面向各專業(yè)學生開設的俄語微專業(yè)實踐課程教學、俄語個性化課程語法教學及俄語作為第二外語專業(yè)的教學。本冊為上冊。
王金玲【總主編】【中國】【現(xiàn)當代】
———
王金玲,長春大學教授(二級),外國語學院院長,絲路學院院長,享受國務院政府特殊津貼專家,長白山學者特聘教授,吉林省教學名師,長春市五一勞動獎章獲得者,俄羅斯作家協(xié)會會員,俄羅斯翻譯家協(xié)會會員。主持完成國家社科基金項目、國家出版基金項目、教育部人文社科基金項目、教育部國別區(qū)域研究項目、國家漢辦俄羅斯本土教材研發(fā)項目、俄羅斯世界基金會項目等國家級16項,出版專著5部,出版主編教材、教輔工具書6部,出版編著11部,出版詩歌、散文、戲劇、學術文獻等譯著譯作34部。
● 第一課 這是安東嗎? .. 1
Уро?к 1 Это Анто?н?
● 第二課 怎么稱呼您? 13
Уро?к 2 Как вас зову?т?
● 第三課 他們是我的朋友 23
Уро?к 3 Они? мои? друзья?
● 第四課 這是我們的房間 33
Уро?к 4 Это на?ша ко?мната
● 第五課 你在做什么? 44
Уро?к 5 Что ты де?лаешь?
● 第六課 我有一個幸福的家庭 56
Уро?к 6 У меня? счастли?вая семья?
● 第七課 我在大學學習 67
Уро?к 7 Я учу?сь в университе?те
● 第八課 我的休息日 81
Уро?к 8 Мой выходно?й день
● 第九課 我的大學生活 .. 101
Уро?к 9 Моя? студе?нческая жизнь
● 第十課 我喜歡旅行 .. 121
Уро?к 10 Я люблю? путеше?ствовать
● 第十一課 今天我做飯 .. 138
Уро?к 11 Сего?дня я гото?влю
● 第十二課 我的家鄉(xiāng) .. 153
Уро?к 12 Мой родно?й го?род
● 第十三課 節(jié)日 ... 170
Уро?к 13 Пра?здник
● 第十四課 你需要買個帽子 .. 186
Уро?к 14 Тебе? ну?жно купи?ть ша?пку
● 第十五課 在餐廳 ... 199
Уро?к 15 В рестора?не
● 第十六課 我在畫展上認識了一位新朋友 .. 211
Уро?к 16 Я познако?мился с но?вым дру?гом на вы?ставке карти?н
● 第十七課 我想成為一名工程師 .. 222
Уро?к 17 Я хочу? быть инжене?ром
● 第十八課 我們去聽音樂會 .. 235
Уро?к 18 Мы идём на конце?рт
● 第十九課 您要去意大利度假嗎? .. 248
Уро?к 19 Вы лети?те на кани?кулы в Ита?лию?
● 第二十課 我們坐在噴泉旁邊 .. 260
Уро?к 20 Мы сиди?м у фонта?на
● 單詞表 ... 269