印度詩人泰戈爾的詩集《飛鳥集》《新月集》清新雋永，充滿豐富的想象力，歷來受到讀者的喜愛。同時，這兩部詩集蘊涵著深刻的哲理，詞句深奧，使讀者難以全面把握詩歌內(nèi)涵和寓意。本書在吸收前人成果的基礎(chǔ)上，對這兩部詩集進(jìn)行重新翻譯和精心注釋，并配淺顯易懂、詳細(xì)全面的解讀，以幫助讀者深入理解作品內(nèi)涵和藝術(shù)特點。本書譯文優(yōu)美，語言流暢，通俗易懂。