相信不少人都受過節(jié)食文化的洗腦,它限制、剝奪了我們對食物的欲望,讓我們對自己的身體屢屢失望。然而,用身體自愛來戰(zhàn)勝身體羞恥也會(huì)讓我們走到另一個(gè)極端。你是否還想過第三種選擇?身體中立是一種正逐漸流行的觀念,無論我們對鏡子里的身體有什么感覺,它都能幫助我們學(xué)會(huì)尊重自己的身體。你不必強(qiáng)調(diào)愛或恨你的身體。身體不是你的全部。你遠(yuǎn)不止你的身體向世界呈現(xiàn)的樣子。
本書來自作者貝瑟尼自身的探索歷程,作為健身導(dǎo)師,當(dāng)因健美的身材和完美的腹肌而受到稱贊并被視為身材標(biāo)桿時(shí),她患上了嚴(yán)重的飲食失調(diào)。此后又經(jīng)歷流產(chǎn)、激素療法、情緒困擾、努力受孕等各種身體危機(jī),她想要找回對身體的自主權(quán),即不讓外在形體控制內(nèi)在心態(tài)。書中包含貝瑟尼對各領(lǐng)域?qū)<液蜕鐣?huì)活動(dòng)家的采訪,她以朋友的口吻溫柔而耐心地提供如何識別偏見以及如何武裝自己以免受身體偏見影響的方法,她還以啟發(fā)式的問題來鼓勵(lì)讀者一起探索如何建立身體中立的意識,放下對社會(huì)主流審美體系的關(guān)注,嘗試重新找到自我價(jià)值所在。
用貝瑟尼的話說就是:希望這本書不僅是我的,更是你的。
我假裝喜歡我腿毛的樣子,但在我內(nèi)心深處,我并不喜歡。
除非經(jīng)由醫(yī)生或其他健康人士指導(dǎo),否則你沒必要知道自己的體重。
我的內(nèi)心病得很重,但我因健美的身形和六塊腹肌而受到稱贊……直到今天,我都為自己說過的關(guān)于實(shí)現(xiàn)理想身材的謊言感到羞恥。
想象一下:你正在照鏡子,你的內(nèi)心對自己的身體是什么感受?
是被【羞恥感】左右的自我苛責(zé):我的大腿好粗我的妊娠紋真難看
還是極端到有毒的【自愛】:我的腿看起來很棒妊娠紋就是我的勛章
或者你還有第三種選擇?【身體中立】:為什么今天這些負(fù)面想法會(huì)如此強(qiáng)烈我現(xiàn)在對自己是不是太過苛刻了
在有毒極端自愛和身體羞恥厭惡的鐘擺之間,我們還有一個(gè)舒適、安全的自我關(guān)照地帶!
身體只是承載靈魂的軀殼,充盈的內(nèi)在才是自我價(jià)值感的根本。
著者簡介
貝瑟尼·C.梅耶斯是健身和生活方式專家,也是be.come的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官,從事健身行業(yè)超過15年,擔(dān)任過教練、教師培訓(xùn)師和健身計(jì)劃創(chuàng)始人。貝瑟尼在健身生涯的大部分時(shí)間里都在與飲食失調(diào)斗爭,之后開始修復(fù)自己與運(yùn)動(dòng)、食物和身體自我之間的關(guān)系。貝瑟尼發(fā)誓要實(shí)現(xiàn)她/他們迫切需要的改變,于2018年7月創(chuàng)立了be.come項(xiàng)目,旨在將包容性、平易近人和身體中立的概念帶入健身世界,因其包容性和鼓勵(lì)性的服務(wù)方式而受到媒體和網(wǎng)絡(luò)的稱贊。
譯者簡介
風(fēng)君,資深譯者及內(nèi)容創(chuàng)作者,得到聽書欄目品牌解讀人,2004年起從事筆譯工作。譯作包括《小龍蝦傳》《金融的背叛》《經(jīng)濟(jì)巨擘》《延伸的表型》《遺傳之書》等;編輯作品包括《多贏談判》《組織學(xué)習(xí)完整版》《青年對話錄2》《未來工作》等。
作者按
前言 旅程自此而始
第1章 什么是身體中立
第2章 無處不在的身體偏見
第3章 自有理由的叛逆
第4章 童年故事
第5章 運(yùn)動(dòng)中立
第6章 順其自然
結(jié)語 我們真的能達(dá)到那個(gè)境界嗎
附錄 身體中立工具箱
致謝