按照與時俱進的出版要求,《標準韓國語》編者聽取了各高校師生的意見,對教材進行了多次修訂。第8版的修訂在保留原教材基本框架和內(nèi)容的基礎之上,統(tǒng)一了格式,除第一冊1-12課之外,各課分為“一課文,二單詞,三語法,四練習,五閱讀”的五個部分;其中單詞部分僅標示課文中出現(xiàn)的新詞匯,“語法”和“練習”部分中出現(xiàn)的新單詞歸總在最后的“補充單詞”中顯示。其次,新增加的“閱讀”部分作為擴展學習的內(nèi)容,以智力問答、謎語競猜、詩歌聯(lián)唱、趣味笑話、諺語串燒、名人軼事、歷史故事、科技趣聞等多種多樣的形式滿足讀者的異文化充值,為學習者打造了一個生動活潑的自主學習欄。此外,將第7版教材課文和練習中較為陳舊的詞匯做了更新,以體現(xiàn)韓國語言的鮮活和實用性。學習者可掃描書中各課相應位置的二維碼聽取韓國專家的錄音。最后,《標準韓國語第8版輔導書》一二三冊同步編輯出版,里面附有各冊教材中練習題和閱讀題的標準答案,并且添加了豐富的補充讀物,以及與《韓國語能力測試》相應的考試練習題,用以滿足授課教師備課和學生自學使用。
安炳浩
----------------------------
安炳浩,自1961年起歷任北京大學東方學系助教、講師、副教授、教授。朝鮮文化研究所副所長、朝鮮語教研室主任。兼任全國文獻標準化技術委員會委員、中國朝鮮語協(xié)會副會長、國際高麗學會副會長、北京高麗文化經(jīng)濟研究會顧問,中國〈朝鮮語文〉顧問,日本大阪經(jīng)濟法科大學亞洲研究所客座教授等職。
張敏
----------------------------
北京大學教授,博導,在我社出版有 標準韓國語系列(包括1-3冊,目前為止共七版),韓國語翻譯系列(包括《韓中翻譯教程》、《中韓翻譯教程》、《中韓互譯教程》、《韓中·中韓口譯》)等,獲得獎項包括:大學出版社圖書獎“優(yōu)秀教材”一等獎,北京市高等教育精品教材等。
目錄 ??
第 1 課??元音?????, ?, ?, ?, ? 1
第 2 課??輔音?????, ?, ?, ? 5
第 3 課??輔音?????, ?, ?, ?, ? 8
第 4 課??元音?????, ?, ?, ?, ? 11
第 5 課??輔音?????, ?, ?, ?, ? 14
第 6 課??輔音?????, ?,?, ? 17
第 7 課??元音?????, ?, ?, ?, ?, ? 21
第 8 課??元音?????, ?, ?, ?, ? 25
第 9 課??收音?????, ?, ?, ?, ?, ?, ? 29
第 10 課??收音?????, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? 33
第 11 課??雙收音??????, ?, ?, ?, ? 36
第 12 課??雙收音??????, ?, ?, ?, ?, ? 39
第 13 課??打招呼??? 44
第 14 課??學校??? 51
第 15 課??日常生活????? 59
第 16 課??購物??? ?? 67
第 17 課??一天作息??? ?? 76
第 18 課??方位??? 85
第 19 課??點菜????? 94
第 20 課??天氣??? 104
第 21 課??順序??? 114
第 22 課??家庭??? 123
第 23 課??藥店??? 134
第 24 課??交通??? 144
第 25 課??電話號碼??? ?? 154
第 26 課??服裝??? 163
第 27 課??興趣??? 174
第 28 課??問路?? ?? 184
第 29 課??寒暄????? 194
第 30 課??在郵局?????? 204