本書試圖編譯阿列克西發(fā)表的與基本權利和比例原則相關的一系列英文論文。本譯集所收錄論文主要是阿列克西以文章的形式對其著作《基本權利理論》最具原創(chuàng)性部分的介紹，這些文章在西方學界引發(fā)大量的討論和批評，但是在我國尚未有系統(tǒng)性地翻譯阿列克西關于基本權利與比例原則的文章。中國學界目前關注的一個重要問題是處理基本權利的限制以及比例原則在憲法層面的適用問題。本書的翻譯和出版能夠在一定程度上填補這一領域的翻譯空白。