午夜免费毛片视频福利,日本吸奶头吸到高潮视频免费

高羅佩（1910?1967），荷蘭外交官，著名漢學(xué)家，先后在荷蘭駐日本、中國(guó)、印度、馬來(lái)西亞等國(guó)的使館工作，精通多種歐亞語(yǔ)言，是中西文化交流史上的傳奇人物。他曾評(píng)價(jià)自己一身三任：外交官是他的職業(yè)，漢學(xué)是他的終身事業(yè)，寫(xiě)小說(shuō)是他的業(yè)余愛(ài)好。代表作有《琴道》《秘戲圖考》《中國(guó)古代房?jī)?nèi)考》等，而大型推理探案小說(shuō)系列大唐狄公案在東西方讀者中影響巨大�！逗䴙I案》講述公元666年，狄公調(diào)任漢源縣令，路遇江湖騙子陶干并收服，破獲歌伎杏花被害一案，張家新娘失蹤一案，白蓮教謀反一案。

【前言/序言】：
荷文本導(dǎo)言

美國(guó)波士頓大學(xué)繆加爾圖書(shū)館里存有高羅佩收藏。這一文獻(xiàn)中心旨在搜集世界各國(guó)著名作家和詩(shī)人的著述資料以供研究者使用，包括生平記錄、原始手稿和私人筆記，都是作家本人為此目的而贈(zèng)予此處的。在一個(gè)文件盒里，有一篇高羅佩所寫(xiě)的關(guān)于狄公案系列小說(shuō)的文章，記述了他如何開(kāi)始創(chuàng)作這些偵探小說(shuō)，如何建構(gòu)故事，在何種背景下寫(xiě)作，其中最有趣的是他本人對(duì)于特殊書(shū)名的考慮。波士頓大學(xué)的這批文獻(xiàn)收入了有關(guān)狄公案系列小說(shuō)及其作者的豐富資料，面向所有公眾開(kāi)放。
高羅佩（19101967）生于荷蘭聚特芬，曾在萊頓大學(xué)攻讀中文，在烏特勒支大學(xué)以研究馬頭明王的論文獲得博士學(xué)位后，進(jìn)入海牙外交部工作，時(shí)年二十四歲。1935年5月3日，他離家前往荷蘭駐東京大使館，從此開(kāi)啟了外交官生涯。在東京任職時(shí)，流利的日語(yǔ)使他能夠與日本上層人士建立聯(lián)系，從而得到一些大多數(shù)西方外交官無(wú)法獲取的重要信息。在第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的前幾年，局勢(shì)日漸緊張，他為海牙寫(xiě)出了關(guān)于日本和中國(guó)政治狀況的報(bào)告，這些富有價(jià)值的文章為他贏得了遠(yuǎn)東專家的身份。
日本偷襲珍珠港標(biāo)志著二戰(zhàn)在遠(yuǎn)東的爆發(fā)。對(duì)日本宣戰(zhàn)后，盟國(guó)使團(tuán)紛紛撤離并交換外交官。所有外交人員登上�？吭跈M濱港口的龍?zhí)锿杼?hào)汽船，準(zhǔn)備離開(kāi)日本，每人只許攜帶一只箱子。高羅佩從書(shū)房里抓了幾本中文書(shū)塞入行囊，其中一本是清代公案小說(shuō)（即《武則天四大奇案》），講述了唐代傳奇判官狄公如何在幾名隨從的協(xié)助下智斷三樁疑案的故事。作為一名偵探小說(shuō)的狂熱愛(ài)好者，高羅佩將這部原汁原味的中國(guó)公案小說(shuō)譯成了英文（即英譯本《狄公案》），旨在向西方人展示中國(guó)具有自己的偵探小說(shuō)風(fēng)格，自己的梅格雷或歇洛克福爾摩斯，甚至還有自己的華生。
英譯本出版后引起了熱烈的反響，高羅佩受此鼓舞，讓這位唐代大偵探在自己創(chuàng)作的狄公案系列小說(shuō)里重獲新生。他將故事背景設(shè)定在明朝，即中國(guó)藝術(shù)與文化發(fā)展的巔峰時(shí)期，這一設(shè)定為他創(chuàng)造故事背景提供了更多可能性，他還自行繪制了明代風(fēng)格的插圖。在狄公案系列小說(shuō)中，他將有關(guān)中國(guó)歷史與文化的廣博知識(shí)和真實(shí)歷史背景下的精彩故事成功地結(jié)合在一起。
正如繆加爾圖書(shū)館里的記錄所示，高羅佩在1952年寫(xiě)出了《湖濱案》初稿，當(dāng)時(shí)他正在荷蘭駐新德里大使館擔(dān)任參贊。正如其他所有狄公案小說(shuō)一樣，他也是用英文寫(xiě)成此書(shū)的。他的好友之一、英國(guó)人希拉里瓦丁頓當(dāng)時(shí)在印度考古局工作，也是偵探小說(shuō)的狂熱愛(ài)好者，讀過(guò)《湖濱案》手稿后，為其繪制了花船全圖和花船平面圖，這兩幅圖畫(huà)是全部小說(shuō)中僅有的出自他人之手的作品，其他全由作者自繪。高羅佩寫(xiě)完后，對(duì)全書(shū)不甚滿意，于是把手稿擱置一旁，直到1957年，倫敦的出版商在成功出版了《銅鐘案》和《迷宮案》之后、接著要求下一部小說(shuō)時(shí)，他才重又看過(guò)。當(dāng)時(shí)他已被任命為負(fù)責(zé)黎巴嫩和敘利亞事務(wù)的中東公使，于是在駐地貝魯特重寫(xiě)了此書(shū)。雖然他認(rèn)為《湖濱案》要?jiǎng)龠^(guò)《銅鐘案》和《迷宮案》，但是仍然覺(jué)得篇幅過(guò)長(zhǎng)，情節(jié)也過(guò)于復(fù)雜。他曾經(jīng)計(jì)劃以更簡(jiǎn)略的方式重寫(xiě)此書(shū)，然而從未實(shí)現(xiàn)過(guò)，并不僅僅是因?yàn)樽x者對(duì)它評(píng)價(jià)很高。在《湖濱案》之后，高羅佩寫(xiě)出了第五部小說(shuō)《鐵釘案》，出版于1960年。此時(shí)他仍然依照中國(guó)傳統(tǒng)公案小說(shuō)的風(fēng)格進(jìn)行寫(xiě)作，書(shū)中人物眾多，但是之后轉(zhuǎn)而采用一種新形式，人物更少，故事的時(shí)間跨度也更短，對(duì)于讀者來(lái)說(shuō)復(fù)雜程度稍減。
在《武則天四大奇案》里，有幾名隨從協(xié)助狄公辦案。高羅佩創(chuàng)作出粗獷勇猛的馬榮和喬泰，狄公在首次外放、赴任蓬萊的路上曾被這一對(duì)綠林兄弟攔路劫財(cái)，但是二人輸在了劍法高明的狄公手下，由于對(duì)狄公人品和武藝的敬服，主動(dòng)要求投身效命（見(jiàn)《黃金案》）。狄公需要幾名身強(qiáng)力壯的大漢協(xié)助查案，于是任命二人為官差。洪亮既是狄家的老仆人，一直也是狄公的親信謀士。在《湖濱案》里，陶干也加入進(jìn)來(lái)，此人曾以走江湖行騙為生，對(duì)下層社會(huì)了如指掌，還會(huì)溜門(mén)撬鎖，被狄公從危境中解救后，主動(dòng)提出愿做手下。從此這四人忠心耿耿地為狄公效力，跟隨他從一處調(diào)任到另一處。
在《湖濱案》第九章里，狄公夜訪漢源鄉(xiāng)紳、舞姬溺亡案的嫌犯之一韓永翰時(shí)，韓永翰正躺在鑲有螺鈿、配有絲枕的烏木長(zhǎng)榻上。父親確實(shí)有一張這樣的中式古董長(zhǎng)榻，嵌有大理石板，寬大得足夠我們所有人同時(shí)坐在上面。此物曾經(jīng)擺在東京大使官邸內(nèi)的書(shū)房里，而海牙和吉隆坡的書(shū)房則容納不下。我們保存有一張照片，拍的是父親和他的朋友、荷蘭作家萊昂納德豪伊津哈坐在榻上交談，或許正試圖尋找下一本書(shū)或下一篇文章的寫(xiě)作靈感。
如果高羅佩在后記里沒(méi)有詳細(xì)解釋小說(shuō)中出現(xiàn)的各種事物，他就不能算是一個(gè)真正的漢學(xué)家。他受到中國(guó)古籍中所錄案例的啟發(fā)，借用了花船作為案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。我曾經(jīng)收到過(guò)一封讀者來(lái)信，信中提議在《湖濱案》新版里，圍棋應(yīng)該用日語(yǔ)中的碁（ご，go）來(lái)代替。我所能做的就是告訴這位讀者去看小說(shuō)后記，里面詳細(xì)解釋了圍棋如何在八世紀(jì)時(shí)從中國(guó)傳到日本，并在日本以碁為名繼續(xù)繁榮發(fā)展。如同小說(shuō)中所述，狄公正是從第五章的棋譜里發(fā)現(xiàn)了解開(kāi)漢源謎團(tuán)的關(guān)鍵。

托馬斯范古利克
2015年7月

我要評(píng)論