《物質(zhì)生活》是法國(guó)作家瑪格麗特?杜拉斯非常獨(dú)特、標(biāo)桿性的隨筆集,文字自由、豐盈而詩(shī)意,源起于杜拉斯對(duì)她的朋友熱羅姆?博儒爾的講述,集結(jié)成《化學(xué)氣味》《黑巖夫人》《酗酒》《河內(nèi)》《黑色團(tuán)塊》《披巾的那種藍(lán)色》《男人》《動(dòng)物》《拉辛森林》《說(shuō)謊的男人》《說(shuō)來(lái)話巧》《綠牛排》《你不愿意?》《地中!贰栋屠琛贰都t躺椅》《衣櫥》《時(shí)間亡失》《夜食》《危險(xiǎn)狀態(tài)》《幻影紛至沓來(lái)》等四十八篇文章,篇幅四五百字至萬(wàn)字不等,不是小說(shuō),但與小說(shuō)寫法最為接近,主題是從日常事件中引發(fā)出來(lái)的,有杜拉斯的寫作觀,對(duì)于語(yǔ)言、戲劇的理解,對(duì)某些作品寫作背景、思路的解釋,寫作環(huán)境的影響;也有社會(huì)性的觀察,比如對(duì)男人的判斷,對(duì)日常生活中男女固有職能的分析,對(duì)社會(huì)不公的抨擊,對(duì)新聞立場(chǎng)的意見;也有私人生活的告白,如生活習(xí)慣、飲食、穿著,少時(shí)記憶里的異域風(fēng)景、家庭生活,與情人揚(yáng)的相識(shí),病中的不堪、譫妄等等。杜拉斯的生活與寫作是融合在一起的,讀《物質(zhì)生活》,就像是聆聽杜拉斯的回憶:創(chuàng)作的回憶,生活的回憶。如杜拉斯所說(shuō):《物質(zhì)生活》這種流動(dòng)的寫法,在我們共處的這一段時(shí)間,我與我之間,你與我之間,就這樣往復(fù)來(lái)去進(jìn)行交流。
【前言/序言】:
這本書讓我們消遣了一段時(shí)間。從初秋到冬末。各篇文字都是講給熱羅姆博儒爾聽的, 幾乎很少有例外。然后整理成為文本,再由我們各自通讀。經(jīng)過(guò)討論后,我對(duì)文本進(jìn)行修改, 熱羅姆博儒爾再?gòu)乃欠矫孀x一遍。起初一段時(shí)間,這樣做很感困難。隨后,種種問(wèn)題我們就放開不管了。接著是注意主題。這方面后來(lái)我們也棄置不問(wèn)。這項(xiàng)工作最后一部分,由我來(lái)簡(jiǎn)化文字,使之輕快,平靜。這是我們共同的意見。所以沒(méi)有一篇文字是完整的。沒(méi)有一篇文字完全反映我一般對(duì)所涉及的問(wèn)題進(jìn)行思考的內(nèi)容,因?yàn)橐话銇?lái)說(shuō), 我并沒(méi)有思考什么, 除非是社會(huì)不公正這個(gè)問(wèn)題, 其他我沒(méi)有思考什么。這本書至多代表我在某些時(shí)機(jī)、某些時(shí)日、關(guān)于某些事情的想法。所以也代表我的思想。我身上絕沒(méi)有那種專橫武斷的思想,我是說(shuō),那種最后確定的思想。這種禍害我一向是遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開的。
這本書沒(méi)有開端, 也沒(méi)有終結(jié), 也不屬于中間部分。沒(méi)有一本書是沒(méi)有存在理由的, 這樣說(shuō), 這本書就不屬于其中任何一種了。它不是每日新聞, 與新聞體裁不相涉,它倒是從日常事件中引發(fā)出來(lái)的?梢哉f(shuō)是一本供閱讀的書。不是小說(shuō), 但與小說(shuō)寫法最為接近當(dāng)它在口述的時(shí)候,那情形很是奇異就像日?qǐng)?bào)編者寫社論一樣。這本書的出版,我不免猶豫再三,但是,沒(méi)有一種可以預(yù)期或者現(xiàn)有的書籍構(gòu)成形式可能容納《物質(zhì)生活》這種流動(dòng)的寫法,在我們共在的這一段時(shí)間, 我與我之間、你與我之間,就這樣往復(fù)來(lái)去進(jìn)行交流。
瑪格麗特杜拉斯
瑪格麗特?杜拉斯(Marguerite Duras,1914?1996),法國(guó)小說(shuō)家、劇作家、電影導(dǎo)演,本名瑪格麗特?多納迪厄。作品涵蓋小說(shuō)、隨筆、劇本和電影等多種形式,成果豐碩,出版作品近四十部,并作為導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)影片近二十部。以《情人》獲得法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),以《廣島之戀》和《印度之歌》等贏得國(guó)際聲譽(yù)。早期作品形式古典,后逐漸打破傳統(tǒng)敘事方式,并賦予心理分析的內(nèi)涵,給藝術(shù)帶來(lái)了革新。