本書(shū)對(duì)法國(guó)寓言的起源、西方寓言的發(fā)展歷程進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，對(duì)寓言是什么的問(wèn)題進(jìn)行了深入探究。作者通過(guò)研究伊索式寓言中寓言思維的發(fā)生規(guī)律，完善了傳統(tǒng)寓言的定義，進(jìn)而指出寓言文本是具有可翻譯性的機(jī)制化寓指，寓意理解是在寓言思維的引導(dǎo)下完成的。寓言的傳承本質(zhì)上是寓言母題的傳承，本書(shū)通過(guò)對(duì)不同歷史時(shí)期伊索式寓言中高頻寓言母題的歸納，分析并總結(jié)了寓言故事傳承與傳播的原因，以及寓言母題融入敘事文本的方式。

寓言是敘事文學(xué)的一種形式，寓言母題也廣泛出現(xiàn)在寓言以外的敘事體裁中。全書(shū)從法國(guó)文學(xué)的視角出發(fā)，對(duì)拉封丹寓言及1719世紀(jì)法國(guó)戲劇、小說(shuō)等其他敘事形式中復(fù)現(xiàn)的寓言母題進(jìn)行解析與比較研究，揭示了敘事文學(xué)的寓言性特征，開(kāi)拓了敘事文學(xué)互文性研究的新視角。