本書是一部近現(xiàn)代中國科幻理論資料匯編,所錄資料起于1891年,止于1949年,收錄范圍包括論文、序跋、發(fā)刊詞、編者按、讀者來信、雜評、廣告、書信、日記以及個別作品的片段和批語等,凡有助于了解這一時段國人對科幻作品的關(guān)注及看法的,均盡量收錄。全部資料按時間順序排列,以呈現(xiàn)近現(xiàn)代中國科幻理論的發(fā)展流變,為研究早期中國科幻歷史提供了堅實的基礎(chǔ)。
一部近現(xiàn)代中國科幻理論資料匯編,基本將中國科幻的早期面貌按時間順序呈現(xiàn)出來,可以填補(bǔ)這方面研究或資料整理的空缺,有助于我們進(jìn)一步了解近現(xiàn)代科幻的出版、傳播、評價情況和相關(guān)理論探索的演變。
近年來,科幻文藝成為中國當(dāng)代文化中獨(dú)具特色且極富活力的版塊。回顧歷史,可以發(fā)現(xiàn),科幻文藝在中國的興起,源于中華民族的偉大復(fù)興之夢:晚清以來,救亡圖存的仁人志士急切地汲取新知,現(xiàn)代的歷史觀、科技觀、時空觀重塑了國人的視野與思想,賦予小說家們新的靈感,讓他們寫下一個個國富民強(qiáng)、天下大同的未來夢想,中國最早的科學(xué)幻想由此而來。
值得注意的是,自科幻文學(xué)這一舶來品進(jìn)入中國,對它的理論性探索也隨之而生,參與者中既有知識精英,也有普通讀者。這些以序跋、評論、廣告、書信 等形式展開的探索,加入了當(dāng)時的種種文學(xué)議題論辯,與創(chuàng)作實踐互為映襯,折 射出時人對科學(xué)幻想文學(xué)等問題的認(rèn)知,為深入理解現(xiàn)代科學(xué)與中國文學(xué)現(xiàn)代性之間的關(guān)系,提供了重要入口。
因此,對中國科幻早期歷史的研究,不但有助于更深刻地理解科幻在20世紀(jì)中國的發(fā)生機(jī)理與命運(yùn)起伏,豐富對文學(xué)史的認(rèn)識,也能為理解近現(xiàn)代中國為自己選擇道路時的艱難性、自主性與多面性提供有益的視角。而對相關(guān)作品及理論資料的整理與分析,正是這一研究的堅實支撐。
但長期以來,在文學(xué)史的書寫中,早期的中國科幻作品近乎湮沒不彰,直到20世紀(jì)80年代才重見天日。隨著晚清小說成為文學(xué)研究熱點(diǎn),晚清科幻逐漸引起中外學(xué)界的關(guān)注,并得到了較為充分的討論。近年來,對民國科幻的研究也取得了較大的突破,一些作品被重新發(fā)現(xiàn),以往認(rèn)為民國科幻作品稀缺的印象也得到糾正?梢哉f,早期中國科幻中的一些重要作家、作品已得到了較為充分的研究,作品年表也在不斷地豐富和完善。
與之相對,小說之外的近現(xiàn)代科幻資料,卻依然散落在數(shù)量廣泛的報刊、圖書、書信、日記中,迄今尚未得到系統(tǒng)而全面的搜集整理和深入的研究,成為一項有待填補(bǔ)的學(xué)術(shù)空白。也因此,中國科幻的早期面貌依舊顯得模糊:在近現(xiàn)代中國,哪些科幻作家具有影響力?證據(jù)何在?當(dāng)時的讀者對科幻作品的觀感如何?有哪些著名人物曾對科幻問題發(fā)表過見解?這些或批評或肯定的見解,與當(dāng)時反抗壓迫、反抗侵略的斗爭活動是何種關(guān)系?有哪些科幻作品獲得過官方的嘉
獎?又有哪些進(jìn)入了學(xué)堂、課本,影響了青少年的成長?中國觀眾觀賞過哪些科幻電影?……這些問題,僅靠對相關(guān)作品的研讀和闡發(fā)是無法回答的,而必須依賴對資料的系統(tǒng)梳理。
賈立元,文學(xué)博士,科幻作家,筆名飛氘。清華大學(xué)中文系副教授。著有短篇小說集《中國科幻大片》《機(jī)器人的漫游時代》等,作品被譯成英、意、日等文字,榮獲全球華語科幻星云獎中國科幻銀河獎。學(xué)術(shù)專著《現(xiàn)代與未知晚清科幻小說研究》榮獲北京市第十七屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎,獲得國家社科基金優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作再版項目支持。此外,主編《想象科學(xué)科幻文學(xué)經(jīng)典擷英》《長生法清華學(xué)生科幻創(chuàng)作選》等書。
導(dǎo) 言i
凡 例xi
資料來源xiii
上編(18911911)
光緒十七年(1891)2
來稿:《回頭看紀(jì)略》篇首語2
光緒二十年(1894)2
李提摩太:《百年一覺》序2
光緒二十三年(1897)2
四月2
《孫寶瑄日記》2
不詳2
梁啟超:《讀西學(xué)書法》2
光緒二十四年(1898)3
不詳3
康有為:《日本書目志》卷十四小說門3
三月3
王學(xué)廉譯,嚴(yán)復(fù)按:《如后患何》 3
四月4
梁啟超:《保國會演說》4
五月5
裘維鍔:《百年一覺》篇首語5
十月5
王與齡:《忠告上篇》5
十一月5
任公(梁啟超):《譯印政治小說序》5
光緒二十五年(1899)6
四月6
哀時客(梁啟超):《動物談》6
七月6
哀時客(梁啟超):《瓜分危言(三續(xù)前稿接第十七冊第三章第四節(jié))》6
光緒二十六年(1900)7
六月7
陳繹如:《八十日環(huán)游記》序一 7
薛紹徽:《八十日環(huán)游記》序二 7
光緒二十七年(1901)8
十一月8
譚嗣同:《仁學(xué)》8
光緒二十八年(1902)9
正月9
梁啟超:《十五小豪杰》第一回
文末附記9
二月9
梁啟超:《十五小豪杰》第二回
文末附記9
梁啟超:《十五小豪杰》第三回
文末附記10
三月10
梁啟超:《十五小豪杰》第四回
文末附記10
七月11
《續(xù)動物談》11
中國唯一之文學(xué)報《新小說》11
九月13
中國唯一之文學(xué)報《新小說》
第一號要目豫告 13
十月14
飲冰室主人(梁啟超):《新中國未來記(稿本)》緒言14
飲冰(梁啟超):《世界末日記》
譯后語15
觀云(蔣觀云):《長江》15
十一月15
《新小說》第二號內(nèi)容摘要豫告15
布袋和尚(黃遵憲):《致飲冰主人手札》16
《徐兆瑋日記》16
《新小說》第二號之內(nèi)容16
十二月17
《新小說》第三號要目17
光緒二十九年(1903)18
正月18
《張㭎日記》18
再世、馮生:《新奉化歌·題〈百年一覺〉》18
二月18
理想小說《極樂世界》 18
四月19
楊德森:《夢游二十一世紀(jì)》
譯者序19
……