《快樂韓國語3(第二版)(App版)》是該系列的第三冊主教材，適合中級韓語學習者使用。教材通過15個貼近實際生活的會話場景，進一步拓展學習者的語法知識和會話能力，幫助學習者掌握更復雜的韓語表達。《快樂韓國語》系列教材以韓國人的生活為背景，設計了自然而又生動的會話。學習者通過有趣的句型練習可以輕松地掌握這些會話。特別值得一提的是，本套教材把重點放在提高學習者的會話應用能力上，因此，特別增加了實用的課后練習部分。

教材具有以下特點：

一，教材體系更加完整。改版后的叢書教材包括1-4主教材和1-4同步練習冊。主教材擁有豐富的會話場景，囊括了韓國語基本的語法，通過簡單生動的例句，幫助學習者系統(tǒng)的建立韓國語語法體系。而同步練習冊中的配套練習，可以幫助學習者鞏固已學的語法點。

二，注重實際會話能力的培養(yǎng)。學習者都想在短時間內說一口標準的韓國語，因此本教材也將重點放在了學生會話能力的培養(yǎng)上。每冊的主教材為學習者設計了15個自然生動的會話場景，包括常用的經典句式。

三，主教材四色印刷，圖片精美。減輕了韓國語學習過程中的負擔，增添了學習的樂趣。教材配套音頻已上傳到外研社韓語App，便于學習者隨時隨地模仿練習。