《新編阿拉伯語(yǔ)（同步練習(xí)冊(cè)）》（第一冊(cè)）與《新編阿拉伯語(yǔ)》（第一冊(cè)）結(jié)構(gòu)相同，共包含23 課。其中，前6 課主要以認(rèn)讀和聽(tīng)寫(xiě)為主，練習(xí)內(nèi)容從單音、單詞到短語(yǔ)、句子等，難度遞增，幫助學(xué)生盡快實(shí)現(xiàn)音、形結(jié)合；第713 課在上述練習(xí)的基礎(chǔ)上，增加了短語(yǔ)和句子的口頭翻譯訓(xùn)練，鼓勵(lì)學(xué)生多開(kāi)口表達(dá), 在輸出實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言基本規(guī)則的內(nèi)化與熟練。同時(shí)，該階段每?jī)烧n包含一組筆頭練習(xí)，主要包括填寫(xiě)單復(fù)數(shù)或形容詞、動(dòng)詞變位、完成句子、標(biāo)符號(hào)、翻譯等；從第14 課開(kāi)始，每課的練習(xí)內(nèi)容包含課前準(zhǔn)備、課后鞏固、拓展練習(xí)三大環(huán)節(jié)。課前準(zhǔn)備環(huán)節(jié)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注教材重點(diǎn)，充分挖掘教材，有效預(yù)習(xí)，更有目的地參與課堂教學(xué)，主要包含詞匯準(zhǔn)備、內(nèi)容準(zhǔn)備、交際準(zhǔn)備三個(gè)板塊。