作者：麗斯貝特·史蕾潔斯（Liesbet Slegers）
比利時著名兒童繪本作家及插畫家，深耕低幼啟蒙領(lǐng)域二十余年，一直用畫筆溫柔地陪著小小孩認識這個大大的世界。她的書，是無數(shù)家庭開啟親子共讀的第一位朋友。
《凱文凱蒂》系列，講的都是孩子每天會遇到的小事怎么打招呼、怎么分享玩具、第一次去幼兒園……這些再平常不過的生活瞬間，在她的書里變成了暖暖的、帶著微笑的成長小課，讓孩子們在不知不覺中學(xué)會邁出小小的一步。她說，小小孩的第一次總是充滿了 大大的興奮，也藏著一點點害怕。她希望自己的書，能穩(wěn)穩(wěn)地托住孩子的好奇和不安，也悄悄遞給大人一把鑰匙，打開理解孩子小小心靈的門。她的書是孩子們 看得見、摸得著的成長百寶箱，里面裝滿了面對世界的勇氣和智慧。

譯者：白雪
資深內(nèi)容創(chuàng)作者，深耕跨文化傳播領(lǐng)域�！栋职之�(dāng)家》《上班啦！媽媽》等熱門綜藝常駐嘉賓，TED 講臺特邀主持人與演講者。
翻譯這套繪本時，她正帶著兩個孩子旅居三亞。沖浪板上捕捉浪花的律動，書桌前凝練成長的共鳴那些育兒中的慌亂時刻，經(jīng)由她譯者與母親的雙重視角，化作既保留原作神韻、又充滿生活呼吸感的文字。
她說：繪本里的每個瞬間都讓我不禁想起自己崽崽們的小時候，試著去代入他們的視角，然后一邊翻譯一邊嘿嘿嘿地樂。當(dāng)媽媽不易，但每個不易的時刻最后都會變成我們和寶寶人生中超有意義的片段。最后，希望讀這套繪本的你，也能感受到這些文字和畫作背后濃濃的愛意。