腫瘤放射治療在腫瘤綜合治療體系中扮演著極為重要的角色，而靶區(qū)勾畫(target volumedelineation)與射野設(shè)置(field setup)則構(gòu)成腫瘤精確放射治療過程中的核心技術(shù)環(huán)節(jié)。精準(zhǔn)勾畫靶區(qū)不僅直接影響腫瘤控制率及患者的長(zhǎng)期生存，更在降低正常組織損傷、優(yōu)化治療安全性方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。隨著三維適形放射治療(3-dimentional conformal radiotherapy,3D-CRT)、調(diào)強(qiáng)放射治療(intensity-modulated radiation therapy,IMRT)及立體定向放射治療(stereotactic body radiation therapy,SBRT)等先進(jìn)放療技術(shù)的不斷發(fā)展，靶區(qū)勾畫的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化與實(shí)踐指導(dǎo)顯得尤為重要。
《腫瘤放射治療靶區(qū)勾畫與射野設(shè)置：適形及調(diào)強(qiáng)放射治療實(shí)用指南》正是在此背景下應(yīng)運(yùn)而生。本書英文原著第一版由多位長(zhǎng)期活躍于臨床一線的國(guó)際放射腫瘤學(xué)專家編寫，聚焦日常臨床實(shí)踐中的實(shí)際問題，系統(tǒng)梳理了各類常見實(shí)體腫瘤的靶區(qū)勾畫原則、淋巴引流解剖依據(jù)與射野設(shè)置策略。全書以實(shí)際治療計(jì)劃的CT圖像為基礎(chǔ)，逐層展示靶區(qū)與危及器官的勾畫實(shí)例，并輔以簡(jiǎn)明扼要的治療設(shè)計(jì)要點(diǎn)，為臨床放療醫(yī)生提供了極具實(shí)用價(jià)值的參考。書中在強(qiáng)調(diào)3D-CRT與IMRT應(yīng)用的同時(shí)，也兼顧部分尚未普遍采用IMRT的腫瘤類型，提供了傳統(tǒng)放射治療射野設(shè)置的規(guī)范指導(dǎo)。自出版以來，該書廣受國(guó)際同行與臨床學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的高度認(rèn)可，第一版即被譯為中文版并應(yīng)用于國(guó)內(nèi)臨床與教學(xué)實(shí)踐之中。
伴隨著放射治療技術(shù)與理念的持續(xù)進(jìn)步，編者團(tuán)隊(duì)在第一版基礎(chǔ)上完成了全新的修訂與擴(kuò)充，推出了本書第二版。新版在保留原有結(jié)構(gòu)體系的同時(shí)，融入了更多不同臨床分期與治療場(chǎng)景下的靶區(qū)設(shè)計(jì)實(shí)例，系統(tǒng)補(bǔ)充了固定體位、模擬定位、靶區(qū)勾畫與射野設(shè)置等各環(huán)節(jié)在三維適形放療、調(diào)強(qiáng)放療及立體定向放療中的應(yīng)用要點(diǎn)，內(nèi)容更為全面、體系更為完善。全書繼續(xù)由多位長(zhǎng)期深耕臨床一線的放射腫瘤學(xué)專家執(zhí)筆，兼具循證醫(yī)學(xué)依據(jù)與豐富的臨床實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，力求為廣大放療醫(yī)師在日常臨床工作中提供切實(shí)可用的參考與指導(dǎo)。
自英文原著兩版及第一版中文版面世以來，本書在全球范圍內(nèi)持續(xù)位列放射腫瘤學(xué)領(lǐng)域暢銷書之列。本次第二版中文版的出版，匯聚了國(guó)內(nèi)一線放射腫瘤學(xué)專家團(tuán)隊(duì)的翻譯與審校心血，既忠實(shí)于原著,又充分考慮到國(guó)內(nèi)臨床實(shí)踐特點(diǎn)與讀者使用習(xí)慣，力求為中國(guó)放射腫瘤學(xué)界的專業(yè)同道提供一部兼具權(quán)威性、系統(tǒng)性與實(shí)用性的臨床參考書。
謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給長(zhǎng)期奮戰(zhàn)在放射腫瘤學(xué)臨床與教學(xué)一線的同行專家、青年醫(yī)師與在校學(xué)生，愿本書在日益精準(zhǔn)與復(fù)雜的放射治療實(shí)踐中，為提升腫瘤治療水平與患者福祉貢獻(xiàn)綿薄之力。
陸嘉德
2025年6月