埃德·西科夫?yàn)樾蕾p各種敘事電影撰寫(xiě)了一本循序漸進(jìn)的教材。他詳細(xì)闡述了電影形式的基本要素,并系統(tǒng)地訓(xùn)練電影觀眾成為積極的閱讀者和批評(píng)者。他在電影分析的特定技巧方面拓展了觀眾的眼界和思維角度。他對(duì)場(chǎng)面調(diào)度的描述有助于讀者理解蒙太奇的意義,而這又揭示了導(dǎo)演運(yùn)用鏡頭移動(dòng)的重要性。此外,他還討論了電影制作中的許多基本要素,包括剪輯、構(gòu)圖、燈光、色彩和聲音的使用,以及敘事方式等。
《電影研究導(dǎo)論》可以跟任何電影欣賞的片單一起使用,并可用作電影歷史、電影理論或流行文化課程的參考。清晰明了的核心批評(píng)概念闡釋、實(shí)用建議以及針對(duì)特定技術(shù)、視覺(jué)和美學(xué)方面的作業(yè)建議,進(jìn)一步鞏固了讀者對(duì)電影形式語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)的理解。
1.電影研究入門(mén)課程的主要參考資料,內(nèi)容全面而又通俗易懂。
2.非常細(xì)致,并帶案例,教學(xué)生寫(xiě)畢業(yè)論文。
3.分析了電影制作的全過(guò)程:攝影、剪輯、聲音、敘事、劇本、導(dǎo)演、特效、電影類型等!
4. 屬于我社編譯電影書(shū)系。
對(duì)電影領(lǐng)域的初學(xué)者來(lái)說(shuō),這是一本非常有價(jià)值的工具書(shū)……[西科夫]為進(jìn)一步分析和欣賞電影奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
《社會(huì)與人文科學(xué)》雜志(Journal of Social and Human Sciences)
西科夫的大作在同類文獻(xiàn)中內(nèi)容最全面而又最通俗易懂,很可能成為電影研究入門(mén)課程的主要參考資料。
《元心理學(xué)》(Metapsychology)
自序
本書(shū)旨在簡(jiǎn)要介紹電影研究這一學(xué)科。前十一章涵蓋了通常情況下電影分析的基本要素,比如個(gè)體圖像的表現(xiàn)內(nèi)容,圖像相互關(guān)聯(lián)的方式,敘事電影劇本的結(jié)構(gòu),電影攝影技術(shù)、特效和聲音等方面的基本原理等。第十二章則按部就班地向讀者介紹了如何為以本書(shū)為教材的課程撰寫(xiě)一篇論文。
本書(shū)是一本入門(mén)之作,面向初學(xué)者簡(jiǎn)明扼要地介紹了電影研究這一領(lǐng)域。筆者力求簡(jiǎn)單明了,也就是說(shuō)書(shū)中包含的都是便于理解的信息,針對(duì)每一位愿意學(xué)習(xí)的學(xué)生。書(shū)中雖然有個(gè)別復(fù)雜的內(nèi)容,但也只是略微復(fù)雜而已。我們的目標(biāo)不是提出并回答所有問(wèn)題,涵蓋所有問(wèn)題和術(shù)語(yǔ),并指出每種規(guī)則的例外情況。相反,本書(shū)試圖準(zhǔn)確、細(xì)致而又廣泛地闡述敘事電影的主題,但又不求面面俱到。本書(shū)篇幅不長(zhǎng),并非大部頭,只涉及通常情況下電影研究的基本要素。
本書(shū)主要分析的是長(zhǎng)篇敘事電影,這類電影講述的是虛構(gòu)的故事,時(shí)長(zhǎng)從大約90分鐘到335小時(shí),不牽涉關(guān)于真實(shí)人物和事件的紀(jì)錄片。當(dāng)然,這并不是說(shuō)紀(jì)錄片制作不值得研究,而是因?yàn)楸緯?shū)只是嚴(yán)格意義上對(duì)敘事電影的介紹。同樣,本書(shū)也沒(méi)有任何關(guān)于前衛(wèi)電影的內(nèi)容,這類電影本質(zhì)上是極具實(shí)驗(yàn)性的,并非商業(yè)片。電影史上不乏了不起的前衛(wèi)作品,但這種電影制作模式并非本書(shū)的主題。
電影研究人員的視角各有不同,比如有學(xué)者探討社會(huì)學(xué)問(wèn)題(電影中描繪的種族、民族、宗教和階級(jí)等問(wèn)題),有學(xué)者分析心理問(wèn)題(例如電影如何表達(dá)關(guān)于性別和性的隱藏想法,或者跟恐怖電影相比,喜劇會(huì)讓觀眾有何種反應(yīng)),等等。研究人員可以集中全力開(kāi)展電影史的2研究全球范圍內(nèi)發(fā)生的技術(shù)和美學(xué)創(chuàng)新的具體名稱、時(shí)間和創(chuàng)意細(xì)節(jié)等。同樣,對(duì)單個(gè)國(guó)家電影的研究則為挑剔的觀眾提供了各種不同的電影風(fēng)格來(lái)領(lǐng)略和鑒賞。
本書(shū)與這些主題無(wú)關(guān)。再說(shuō)一遍,這是一本入門(mén)讀物,而不是對(duì)電影解讀的詳盡研究,盡管撰寫(xiě)本書(shū)的目的在于為盡可能多的電影課程提供參考。
本書(shū)圍繞電影形式的各個(gè)方面展開(kāi)分析。你會(huì)了解到關(guān)于電影的批判性和技術(shù)性語(yǔ)言,以及形式手段是如何創(chuàng)造表達(dá)意義的。如果你繼續(xù)從心理學(xué)或社會(huì)學(xué)的角度研究電影,或者探索某個(gè)特定國(guó)家的電影,或者選修任何類型的更高層級(jí)的電影課程,我們希望從這里獲得的知識(shí)能幫你更深入地了解你所觀看和研究的電影。本書(shū)是第一步。如果這是初次接觸電影研究,你仍然可以把這里的收獲用于將來(lái)可能觀看的任何電影。
多數(shù)關(guān)于電影的教科書(shū)都充斥著標(biāo)題、姓名和日期,本書(shū)在某些方面也是如此,只是程度不同。為了舉例說(shuō)明不同的觀點(diǎn),本書(shū)確實(shí)參考了電影史上重要制作人在特定時(shí)期拍攝的一些電影。但根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),入門(mén)級(jí)學(xué)生面對(duì)一部他們從未觀看過(guò)(甚至可能永遠(yuǎn)不會(huì)觀看)的電影以及哪怕是最簡(jiǎn)短的描述時(shí),往往會(huì)卻步不前。因此,我在本書(shū)中從假設(shè)的電影里引用了許多實(shí)例;我會(huì)請(qǐng)你發(fā)揮自己的想象力,而不是去利用自己對(duì)沒(méi)有看過(guò)的電影所沒(méi)有的知識(shí)。此外,每個(gè)電影專業(yè)的班級(jí)都有自己的電影放映單。事實(shí)上,從教授的角度來(lái)看,講授電影研究課程的最大樂(lè)趣之一,就在于挑選要放映和討論的電影。本書(shū)盡量不妨礙教授展示自己的品位。簡(jiǎn)而言之,本書(shū)并沒(méi)提供一份你必須看的電影清單。
有些電影研究方面的教材內(nèi)含數(shù)百幅插圖,比如電影劇照、素描、圖表、膠片放大圖等,其中許多都是彩色的。本書(shū)在必要時(shí)確實(shí)也附有插圖,但考慮到價(jià)格因素,插圖并不是本書(shū)的突出特點(diǎn)。
本章簡(jiǎn)介292
致謝309
埃德·西科夫(Ed Sikov),曾任教于哈弗福德學(xué)院、科羅拉多學(xué)院和哥倫比亞大學(xué),現(xiàn)居紐約市,著作包括《日落大道:比利·懷爾德的傳奇人生》(On Sunset Boulevard:The Life and Times of Billy Wilder)、《黑暗的勝利:貝蒂·戴維斯的一生》(Dark Victory: The Life of Bette Davis)、《奇愛(ài)博士:彼得·塞勒斯傳》(Mr. Strangelove: A Biography of Peter Sellers)和《歇斯底里地大笑:20世界50年代美國(guó)的銀幕喜劇》(Laughing Hysterically: American Screen Comedy of the 1950s)等7部作品。
譯者簡(jiǎn)介
王勇,上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授、譯審,博士生導(dǎo)師,翻譯碩士教育中心主任,學(xué)校編譯工作室主任,上海市中高級(jí)口譯命題專家組成員,上海翻譯家協(xié)會(huì)理事,曾獲戈寶權(quán)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)韓素音青年翻譯獎(jiǎng)等翻譯獎(jiǎng)項(xiàng),2024年入選中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)首批優(yōu)秀中青年翻譯工作者,出版《城市外交》《大富時(shí)代》《先知先覺(jué)》等譯作20余種。
陳青,上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師,長(zhǎng)期從事翻譯實(shí)踐與教學(xué),出版譯著100余萬(wàn)字,涉及歷史、文化、建筑設(shè)計(jì)、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域,代表譯著有《情報(bào)的藝術(shù)》《我知道你在想什么》《至暗與巔峰》等。
目錄
引言表現(xiàn)與真實(shí)1
第1章影像中的場(chǎng)面調(diào)度8
場(chǎng)面調(diào)度8
鏡頭12
主體與攝像機(jī)之間的距離為何重要16
攝像機(jī)角度20
電影中的空間與時(shí)間26
構(gòu)圖30
研習(xí)指南:分析鏡頭34
描述影像37
第2章場(chǎng)面調(diào)度:攝像機(jī)移動(dòng)39
移動(dòng)的畫(huà)框39
攝像機(jī)移動(dòng)類型41
鏡頭中編輯46
空間與移動(dòng)50
研習(xí)指南:分析攝像機(jī)移動(dòng)55
描述攝像機(jī)移動(dòng)57
第3章場(chǎng)面調(diào)度:電影攝影63
電影攝影學(xué)63
畫(huà)面寬高比:從1∶33到寬銀幕64
畫(huà)面寬高比:形式與意義70
光線74
三點(diǎn)打燈法75
電影膠片:從超8毫米到70毫米再到視頻80
黑色、白色、灰色和彩色82
簡(jiǎn)單說(shuō)一下鏡頭84
研習(xí)指南:分析電影攝影88
描述電影攝影89第4章鏡頭間的剪輯92
轉(zhuǎn)場(chǎng)92
蒙太奇95
庫(kù)里肖夫?qū)嶒?yàn)101
連續(xù)性剪輯104
180度線系統(tǒng)111
鏡頭/反轉(zhuǎn)鏡頭模式113
研習(xí)指南:分析鏡頭間的剪輯115
描述剪輯118
第5章聲音123
電影聲音簡(jiǎn)史123
錄音、重新錄音、剪輯和混音126
電影聲音的分析類別129
聲音與空間135
研習(xí)指南:傾聽(tīng)聲音,分析聲音140
描述聲音和音軌146
第6章敘事:從場(chǎng)到場(chǎng)149
敘事結(jié)構(gòu)149
故事和情節(jié)150
場(chǎng)與場(chǎng)景154
轉(zhuǎn)場(chǎng)160
角色、欲望和沖突163
分析沖突166
研習(xí)指南:分析從場(chǎng)到場(chǎng)的剪輯169
描述敘事結(jié)構(gòu)171
第7章從劇本到電影173
深入探討敘事結(jié)構(gòu)173
編劇:三幕結(jié)構(gòu)175
分割:形式177
研習(xí)指南:故事分析和分割189
描述寫(xiě)作190
第8章電影制作者195
電影導(dǎo)演的藝術(shù)?195
作者身份197
導(dǎo)演主創(chuàng)論200
制片人的任務(wù)205
團(tuán)隊(duì)合作209
研習(xí)指南:歸屬問(wèn)題212
描述導(dǎo)演214
第9章表演217
作為場(chǎng)面調(diào)度元素的表演217
表演風(fēng)格219
明星和角色演員221
類型和刻板模式223
不同類型的女性226
舞臺(tái)表演和電影表演228
宣傳:電影之外的意義231
研習(xí)指南:分析表演234
描述表演237
關(guān)于克林特·伊斯特伍德的筆記 238
第10章電影類型243
何謂電影類型?243
傳統(tǒng)、重復(fù)和變化246
西部片和恐怖片兩種電影類型的簡(jiǎn)要分類250
電影類型:語(yǔ)義和句法的方法254
黑色電影:案例研究259
黑色電影簡(jiǎn)史262
黑色電影的傳統(tǒng)264
研習(xí)指南:針對(duì)初階學(xué)生的類型分析266
描寫(xiě)電影類型270
第11章特效274
非同尋常274
光學(xué)和機(jī)械特效279
電腦合成影像282
研習(xí)指南:特效與意義285
描述特效288
第12章融為一體:論文寫(xiě)作范例292