另一新世紀(jì)在等待你

翻出這兩次世界大戰(zhàn)的歷史來(lái)重念一遍，我盡管愛(ài)慕英國(guó)，也不能饒赦英國(guó)。英國(guó)人眼中似乎只有帝國(guó)的安全而忘了還有世界的和平，握有盟主地位的國(guó)家把世界和平放到了帝國(guó)安全的下面，戰(zhàn)爭(zhēng)是決難避免的。英國(guó)在歐洲以德制法，以法制德的結(jié)果，發(fā)生了這兩次差一點(diǎn)毀滅了人類(lèi)文化的惡戰(zhàn)。英國(guó)在兩次戰(zhàn)爭(zhēng)中得到些什么呢？戰(zhàn)爭(zhēng)并不能解決帝國(guó)的基本矛盾，只加深了格蘭斯東所預(yù)言的危機(jī)，在殖民地基礎(chǔ)上的帝國(guó)是總會(huì)瓦解的。

第一次大戰(zhàn)結(jié)束，大英帝國(guó)并沒(méi)擊潰威脅它的新興工業(yè)勢(shì)力，相反地卻促成了東西兩個(gè)新興工業(yè)國(guó)家，美國(guó)和蘇聯(lián)。美國(guó)的不景氣和蘇聯(lián)的被凍結(jié)，固然暫時(shí)緩和了當(dāng)時(shí)的嚴(yán)重沖突，但是，第二次大戰(zhàn)中，這兩個(gè)工業(yè)國(guó)家的潛力卻表現(xiàn)得使英國(guó)戰(zhàn)栗了。何況，戰(zhàn)術(shù)的發(fā)達(dá)，水上的霸權(quán)，并不足以保衛(wèi)島國(guó)本部工業(yè)的安全�？罩薪迪碌钠茐氖购�峽的天險(xiǎn)失其效用。英國(guó)在第二次大戰(zhàn)中工業(yè)設(shè)備的破壞是致命的。它是以世界工業(yè)中心的地位起家的，現(xiàn)在這帝國(guó)最主要的本錢(qián)卻喪失了。工業(yè)的基礎(chǔ)已經(jīng)由煤和鐵轉(zhuǎn)變到了汽油和化學(xué)品，武力的基礎(chǔ)已從水陸平面轉(zhuǎn)到了立體空間。這轉(zhuǎn)變使大英帝國(guó)的基礎(chǔ)翻了身�？茖W(xué)和工業(yè)造成了大英帝國(guó)，也是科學(xué)和工業(yè)使大英帝國(guó)式微和沒(méi)落。

人是會(huì)被過(guò)去的光榮所迷惑的。承認(rèn)丑惡的現(xiàn)實(shí)需要勇氣，而這勇氣卻不是被過(guò)去光榮所迷惑的人所容易得到的。過(guò)去的半年里我在等待英國(guó)人民的覺(jué)悟，可是傳來(lái)的消息卻常常相反。英國(guó)的安全，現(xiàn)狀的維持，還是他們不易的政治課題，而且，題解的方程式卻還是那傳統(tǒng)的分裂，牽制，壓迫和戰(zhàn)爭(zhēng)。這方程式已使人類(lèi)瀕于危境，繼續(xù)使用下去，除了毀滅還會(huì)有什么呢？

若是英國(guó)還是在舊公式里看世界，它怎能不覺(jué)得前門(mén)送狼，后門(mén)迎虎呢？隔著大西洋的美國(guó)，工業(yè)的膨脹已完全壓倒了英國(guó)，而且超越的距離又這樣遠(yuǎn)，英國(guó)實(shí)在已望塵莫及。所幸的，英美之間還有血濃于水的傳統(tǒng)；美國(guó)的勢(shì)力也還沒(méi)有伸入帝國(guó)心臟的地中海和印度洋。兩國(guó)正面沖突在短期內(nèi)不易發(fā)生，但是經(jīng)濟(jì)上的矛盾雖則潛在卻并不輕淺，這次美國(guó)對(duì)英國(guó)的借款中已充分表示了這矛盾在作祟。

大英帝國(guó)直接的威脅來(lái)自另一新興的工業(yè)國(guó)家。這國(guó)家不但毗鄰于地中海的生命線，而且具有煽動(dòng)殖民地反抗的魔力，那就是蘇聯(lián)。今后工業(yè)和武力的血液是汽油。大英帝國(guó)的油庫(kù)卻在中東，正處在蘇聯(lián)的門(mén)口。蘇聯(lián)在另一種經(jīng)濟(jì)制度中工業(yè)發(fā)展的速率是驚人的。在10年之后，沒(méi)有人可以預(yù)料它的生產(chǎn)力會(huì)達(dá)到什么程度，而且，它發(fā)展工業(yè)的原料，靠了它廣闊的領(lǐng)域，竟可以大部分自足自給。這個(gè)新興的工業(yè)國(guó)家若容它發(fā)展，無(wú)疑地將是大英帝國(guó)無(wú)法收拾的競(jìng)爭(zhēng)者，也可能是帝國(guó)瓦解的執(zhí)行者。若是要維持英國(guó)是不能小的的話，這個(gè)帝國(guó)心臟里的刺自得及早拔除。丘吉爾的使命就在這里。

丘吉爾和他的承繼者做著一件勞而無(wú)功的苦差。拔除了法國(guó)，產(chǎn)生了更強(qiáng)的德國(guó)；拔除了德國(guó)，產(chǎn)生了可能更強(qiáng)的蘇聯(lián)。即使拔除了蘇聯(lián)，誰(shuí)知道不會(huì)又產(chǎn)生一個(gè)比蘇聯(lián)更強(qiáng)的國(guó)家呢？這不是辦法。英國(guó)并沒(méi)有做戰(zhàn)爭(zhēng)制造者的必要，只要它在另一邏輯里打算他們的前途。

我是愛(ài)慕英國(guó)的。我也相信英國(guó)人民有著他們卓拔的才能。我永遠(yuǎn)在盼望他們的才能不必在戰(zhàn)爭(zhēng)里求表現(xiàn)，而在人類(lèi)共同的幸福上謀發(fā)展。同時(shí)，我不但希望而且相信，這轉(zhuǎn)變方向的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，只要英國(guó)人有自信，他們的光榮不必建立在武力上。

英國(guó)所需要的是原料和市場(chǎng)的穩(wěn)定，英國(guó)的生命線不是在哪一個(gè)交通線，而是在能自由運(yùn)輸?shù)纳虡I(yè)。商業(yè)本是買(mǎi)者和賣(mài)者雙方有利的事。有無(wú)的交換，本是應(yīng)該以和平為前提，同時(shí)也是和平的保證。英國(guó)不幸在早年的貿(mào)易上發(fā)生了殖民地制度，結(jié)果把商業(yè)和武力混在一起，一若沒(méi)有殖民地的支配權(quán)就會(huì)不能和其他工業(yè)國(guó)家相競(jìng)爭(zhēng)。這在目前也許是事實(shí)，可是這事實(shí)的發(fā)生卻是在英國(guó)用特權(quán)來(lái)保障了工商業(yè)，使工商業(yè)不必在技術(shù)的改進(jìn)上求穩(wěn)定，于是結(jié)果反而阻礙了技術(shù)的發(fā)展。沒(méi)有特權(quán)就會(huì)喪失市場(chǎng)，造下了飲鴆止渴的悲慘局面。特權(quán)是會(huì)使人中毒的。要得到新生，毒素必須取消。

在這個(gè)時(shí)候放棄特權(quán)，可能是艱苦的，尤其是他們的工業(yè)方經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞。但是這特權(quán)又怎能和平地維持得下去呢？若是妄想從另一次戰(zhàn)爭(zhēng)中去求出路，那時(shí)，即使再度勝利，處境必然比目前更為困難。英國(guó)人民必須下定決心，就在這個(gè)時(shí)候放棄特權(quán)。

英國(guó)若是放棄了以武力來(lái)維持的貿(mào)易特權(quán)，他們必然是主張國(guó)際和平的重要力量。他們島國(guó)的環(huán)境規(guī)定了他們得在制造業(yè)中求經(jīng)濟(jì)的繁榮；他們因之必須從國(guó)際組織中謀原料的公平分配，以國(guó)際力量求貿(mào)易的自由，所以成了國(guó)際組織的熱忱維護(hù)者。他們也因之可以成為另一新世紀(jì)的柱石。英國(guó)的光榮不在地圖上而是在歷史上。他們既已領(lǐng)導(dǎo)人類(lèi)進(jìn)入過(guò)一個(gè)新世紀(jì)，為什么要輕易放棄另一個(gè)新世紀(jì)里的主角地位呢？

英國(guó)人民是有遠(yuǎn)見(jiàn)的，即使迷惑一時(shí)，必能及時(shí)看到他們新的使命。我為了私情的依戀，更使我不能不這樣寄托我的希望。帝國(guó)的結(jié)束不是英國(guó)的屈辱，而是英國(guó)光榮的再造。英國(guó)的雄心不要再在已麻痹了的軀體中去磨折那驕傲的靈魂罷！解脫了這陳舊的軀體，還有個(gè)晴朗的天地任你翱翔。

1946年4月5日