隨著泌尿系統(tǒng)結(jié)石發(fā)病率的逐年攀升，微創(chuàng)技術(shù)的革新已成為現(xiàn)代泌尿外科發(fā)展的核心驅(qū)動力。微創(chuàng)經(jīng)皮腎取石術(shù)（ Mini-PCNL）作為治療復(fù)雜腎結(jié)石的重要術(shù)式，憑借其創(chuàng)傷小、恢復(fù)快、清石率高等優(yōu)勢，在全球范圍內(nèi)得到廣泛應(yīng)用。 Minimally Invasive Percutaneous Nephrolithotomy的翻譯出版，旨在將國際前沿的技術(shù)理念與臨床實踐經(jīng)驗系統(tǒng)引入國內(nèi)，為我國泌尿外科醫(yī)師提供一部權(quán)威、實用的參考指南。
原著由國際知名專家 Madhu S. Agrawal、Dilip K. Mishra與 Bhaskar Somani聯(lián)合撰寫，凝聚了全球腔內(nèi)泌尿外科領(lǐng)域的頂尖智慧。書中不僅全面梳理了 Mini-PCNL的歷史脈絡(luò)與解剖學(xué)基礎(chǔ)，更深入探討了手術(shù)器械的革新、影像學(xué)導(dǎo)航的優(yōu)化、麻醉體位的選擇、通道建立的技巧及并發(fā)癥管理等關(guān)鍵議題。尤為可貴的是，本書以循證醫(yī)學(xué)為根基，結(jié)合大量臨床案例與最新研究數(shù)據(jù)，既涵蓋經(jīng)典技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)化操作，又囊括超微通道、可視穿刺、雙鏡聯(lián)合手術(shù)等前沿進(jìn)展，堪稱一部兼具學(xué)術(shù)深度與實踐價值的經(jīng)典之作。
中文版的誕生離不開主譯團(tuán)隊的精誠合作與辛勤付出。胡浩教授與劉永達(dá)教授領(lǐng)銜的翻譯團(tuán)隊，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度與精湛的專業(yè)素養(yǎng)，確保了譯文的準(zhǔn)確性與可讀性。同時，我和徐濤教授、閻少華先生作為主審專家，對譯稿進(jìn)行了多輪審校與優(yōu)化，使其更貼合國內(nèi)臨床實際需求。
當(dāng)前，我國泌尿外科領(lǐng)域正處于高速發(fā)展階段，新技術(shù)的引進(jìn)與本土化創(chuàng)新相輔相成。本書的出版恰逢其時，既為臨床醫(yī)生提供了系統(tǒng)學(xué)習(xí) Mini-PCNL的理論框架，也為科研工作者指明了未來技術(shù)突破的方向。我們深信，本書的推廣與應(yīng)用，必將推動我國泌尿系結(jié)石診療水平的全面提升，最終惠及廣大患者。
在此，謹(jǐn)向原著作者、翻譯團(tuán)隊、審校專家及所有支持本書出版的同仁致以誠摯謝意。期待本書能成為泌尿外科醫(yī)師案頭常備的技術(shù)寶典，助力更多同道在微創(chuàng)技術(shù)的探索中勇攀高峰，為健康中國事業(yè)添磚加瓦。
胡.浩
醫(yī)學(xué)博士，博士研究生導(dǎo)師，主任醫(yī)師，北京大學(xué)人民醫(yī)院泌尿外科副主任。
【社會任職】
現(xiàn)任中國醫(yī)師協(xié)會泌尿外科醫(yī)師分會青年委員，中華醫(yī)學(xué)會泌尿外科學(xué)分會青年委員兼結(jié)石學(xué)組委員，北京醫(yī)學(xué)會泌尿外科學(xué)分會青年委員兼結(jié)石學(xué)組委員，國際泌尿生殖系統(tǒng)并發(fā)癥內(nèi)鏡治療協(xié)作組中國地區(qū)唯一代表。
【專業(yè)特長】
擅長泌尿系結(jié)石的微創(chuàng)手術(shù)治療，以及輸尿管狹窄的腔內(nèi)手術(shù)和重建手術(shù)。
【學(xué)術(shù)成果及所獲榮譽(yù)】
作為項目負(fù)責(zé)人承擔(dān)多項國家級和省部級課題。以第一作者或通訊作者在 Journal of Urology等國內(nèi)外期刊發(fā)表論文 50余篇。曾主譯國內(nèi)輸尿管支架相關(guān)專著《輸尿管支架》。 2013年獲美國前列腺癌基金會中國優(yōu)秀青年研究者獎。 2015年獲評北京大學(xué)人民醫(yī)院優(yōu)秀共產(chǎn)黨員北京大學(xué)人民醫(yī)院學(xué)術(shù)新星， 2023年獲評中華醫(yī)學(xué)會泌尿外科學(xué)分會新秀人才。
劉永達(dá)
三級教授，博士研究生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師，主任醫(yī)師，廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院泌尿外科主任。
【社會任職】
現(xiàn)任國際尿石癥聯(lián)盟委員，中國醫(yī)師協(xié)會男科與性醫(yī)學(xué)醫(yī)師分會副會長，中國醫(yī)師協(xié)會泌尿外科醫(yī)師分會激光學(xué)組副組長、微創(chuàng)與機(jī)器人學(xué)組委員，中華醫(yī)學(xué)會泌尿外科學(xué)分會工程學(xué)組委員，廣東省醫(yī)學(xué)會泌尿外科學(xué)分會常務(wù)委員、激光學(xué)組副組長，廣東省醫(yī)師協(xié)會泌尿外科醫(yī)師分會常務(wù)委員，廣東省泌尿生殖協(xié)會泌尿結(jié)石病學(xué)分會主任委員，廣東省中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會泌尿外科分會、廣東省教育學(xué)會泌尿外科分會等副主任委員。
【專業(yè)特長】
擅長泌尿系結(jié)石、泌尿系腫瘤、輸尿管狹窄、前列腺增生等常見疾病的微創(chuàng)治療，以及泌尿相關(guān)疑難重癥和罕見病的診治。率先提出經(jīng)皮腎取石術(shù)個性化選擇及三聯(lián)合（超聲聯(lián)合X線定位、大小通道聯(lián)合、航母腎鏡聯(lián)合多種碎石工具）經(jīng)皮腎取石術(shù)治療復(fù)雜性腎結(jié)石的理念。
【學(xué)術(shù)成果及所獲榮譽(yù)】
獲得省級科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎一等獎2項、二等獎2項，主持國家自然科學(xué)基金項目 1項、省市級科研項目8項，以第一作者或通訊作者發(fā)表論文50余篇，獲得航母腎鏡等專利10余項。擔(dān)任《尿石癥知識問與答》主編，《輸尿管軟鏡術(shù)》副主編，《經(jīng)皮腎鏡取石術(shù)》《輸尿管外科學(xué)》《微創(chuàng)泌尿外科手術(shù)并發(fā)癥預(yù)防與處理》等專著的主要編者，《中華腔鏡外科雜志（電子版）》編委。獲得廣州好醫(yī)生（2024年）羊城好醫(yī)生（2018年）嶺南名醫(yī)（2017年、2018年）新疆維吾爾自治區(qū)優(yōu)秀援疆干部人才（ 2017年）喀什地區(qū)優(yōu)秀援疆干部人才（ 2017年）廣州市青年崗位能手（2008年）等稱號。2013年入選廣東省高等學(xué)校千百十人才培養(yǎng)工程。
葉海云.田.聰.朱.瑋.劉.旸.湯.壯.安立哲.許清泉.李卓航.楊.波.余慶鋒.張勇杰.張煥濤.陳偉男.羅英勛.胡浩浦.鐘.文.鐘杰輝.洪.揚.唐鑫偉.姬家祥.黃棟強(qiáng).曾.滔.蔡.超.熊六林.北京大學(xué)人民醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院中山大學(xué)孫逸仙紀(jì)念醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院中山大學(xué)孫逸仙紀(jì)念醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院.廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院惠亞醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院汕頭市中心醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院惠州市第一人民醫(yī)院廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院北京大學(xué)人民醫(yī)院
第一部分歷史、解剖原理和影像1
第一章經(jīng)皮腎取石術(shù)相關(guān)腎臟解剖 3第二章微創(chuàng)經(jīng)皮腎取石術(shù)的演變與分類 11第三章 Mini-PCNL的影像學(xué)診斷 17第四章 ALARA原則：如何減少輻射暴露 25
第二部分 Mini-PCNL的全套器械 33
第五章 Mini-PCNL的器械（通道鞘、內(nèi)鏡及輔助器械） 35第六章碎石設(shè)備：碎石機(jī)、激光和其他進(jìn)展 43
第三部分麻醉注意事項和手術(shù)體位選擇 51
第七章 Mini-PCNL的麻醉 53第八章 Mini-PCNL的體位擺放（俯臥位和仰臥位） 57
第四部分 Mini-PCNL腎通道的建立 67
第九章 X線透視引導(dǎo)通道的建立 69第十章 Mini-PCNL的超聲引導(dǎo)穿刺 93第十一章通道技術(shù)的最新進(jìn)展 97第十二章仰臥位通道的建立 105第十三章通道建立的模擬培訓(xùn) 111
第五部分 Mini-PCNL的手術(shù)過程 121
第十四章 Mini-PCNL中的腎內(nèi)壓、液體管理和流體力學(xué)取石 123第十五章通道擴(kuò)張、腎鏡檢查、結(jié)石粉碎及取出 129第十六章 PCNL的退出策略 135
第六部分 Mini-PCNL的新進(jìn)展 141
第十七章 Ultra-Mini-PCNL 143第十八章 Micro-PCNL 147第十九章 Superperc 153第二十章 Super-Mini-PCNL 161第二十一章軟性 Mini腎鏡 165第二十二章雙鏡聯(lián)合手術(shù) 169
第七部分特殊狀況及處理 173
第二十三章通道建立失敗及二次穿刺 175第二十四章同期雙側(cè) Mini-PCNL 181第二十五章合并腎盂輸尿管連接部梗阻或腎盞憩室的特殊結(jié)石處理 187第二十六章復(fù)雜病例的 PCNL：肥胖、脊柱畸形、異位腎及盆腔腎 195第二十七章馬蹄腎、多囊腎和移植腎 201第二十八章小兒 Mini-PCNL 207
第八部分并發(fā)癥與手術(shù)效果 211
第二十九章 Mini-PCNL的并發(fā)癥 213第三十章 Mini-PCNL的效果 225
書單推薦
