總序縱觀人類歷史，教育興則國家興，教育強(qiáng)則國家強(qiáng)。如今，隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入推進(jìn)，教育對外開放已成為推動國家發(fā)展的重要戰(zhàn)略。黨的十八大以來，有關(guān)高等教育國際化發(fā)展的重要文件密集出臺，國際交流與合作已被列入高校五大職能之一，華中科技大學(xué)積極響應(yīng)號召，發(fā)布一系列綱領(lǐng)性文件，深入推進(jìn)國際化辦學(xué)，高度重視來華留學(xué)生教育工作。發(fā)現(xiàn)中國系列正是在這一背景下為來華留學(xué)生打造的經(jīng)典著作，可以說既是時(shí)代之需，也是責(zé)任之舉。我們身處的時(shí)代，是一個(gè)交通高度發(fā)達(dá)、人員往來密切、文化交流日益頻繁的時(shí)代。在這個(gè)時(shí)代，如何講好中國故事，讓世界更好地了解中國，成為擺在我們面前的重要課題。我們深知，來華留學(xué)生具有貫通中外的優(yōu)勢，是中外友好往來的特殊使者，是溝通中國與世界的重要橋梁。向來華留學(xué)生全面系統(tǒng)講述中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展情況，有助于賦能來華留學(xué)生講好中國故事，增強(qiáng)中華文明的國際傳播力和影響力。近年來，習(xí)近平總書記多次飽含深情給海外學(xué)子、留學(xué)歸國人員、來華留學(xué)生回信，認(rèn)真學(xué)習(xí)這些回信讓我深受啟發(fā)，倍感鼓舞。一方面，我曾是海外學(xué)子，于1995年出國留學(xué)，先后在德國、美國學(xué)習(xí)工作6年多，這些經(jīng)歷讓我更了解來華留學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活需求；另一方面，留學(xué)歸國20多年來，我一直在高校從事科研教學(xué)和管理工作，在擔(dān)任華中科技大學(xué)副校長期間更是分管國際交流與合作工作多年，來華留學(xué)生教育工作是我的重要工作職責(zé)之一。我見證和親歷了我國高等教育事業(yè)和科技事業(yè)的飛速發(fā)展，面對日益龐大的來華留學(xué)生隊(duì)伍，深感驕傲和自豪，同時(shí)也感到責(zé)任重大。當(dāng)前，我國社會正處于高質(zhì)量發(fā)展的新階段，以高水平對外開放促進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展已成為時(shí)代要求，在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域如是，在教育領(lǐng)域亦然。我相信，高水平的教育對外開放既是推動高校雙一流建設(shè)的動力，也是開辟高校國際合作新領(lǐng)域的契機(jī)。因而，在國際化工作中，我們始終堅(jiān)持從國際維度布局，在國際坐標(biāo)定位，以國際名校為標(biāo)桿，大力拓展與國際*大學(xué)的實(shí)質(zhì)性合作，在擴(kuò)大我校來華留學(xué)生規(guī)模的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步提升來華留學(xué)生教育質(zhì)量。發(fā)現(xiàn)中國系列選取了中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、醫(yī)療衛(wèi)生、數(shù)字化建設(shè)等民生熱點(diǎn)，通過闡述各大領(lǐng)域的發(fā)展歷程、技術(shù)創(chuàng)新、政策演變、深層邏輯、國際合作等內(nèi)容，全面介紹現(xiàn)代化建設(shè)的中國質(zhì)量和中國速度，不僅是對中國現(xiàn)代化建設(shè)的生動記錄，更是對中華文明精神標(biāo)識和文化精髓的提煉展示。該系列每一本書都由相關(guān)領(lǐng)域的權(quán)威專家擔(dān)任主編，在這里，我要特別感謝各位主編的大力支持與辛勤付出。他們既是深耕科研的*專家學(xué)者，對我國乃至國際的經(jīng)濟(jì)與科技發(fā)展態(tài)勢有敏銳的感知，具有豐富的圖書編寫經(jīng)驗(yàn)，對內(nèi)容的把握高屋建瓴，又是擁有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的一線教師，了解來華留學(xué)生的需求，深諳授業(yè)之道，在人才培養(yǎng)上有獨(dú)特的見解。我相信，這樣一套契合時(shí)代背景、精選熱點(diǎn)主題、洞悉讀者需求的雙語系列圖書，能很好地向廣大來華留學(xué)生展示全面、立體、真實(shí)的中國，賦能他們講好中國故事，當(dāng)好友誼使者，搭起合作橋梁。據(jù)我所知，發(fā)現(xiàn)中國系列已與世界知名出版機(jī)構(gòu)施普林格達(dá)成英文版出版協(xié)議，將面向全世界出版發(fā)行。這也意味著，我們將站在一個(gè)更為廣闊的舞臺上講述中國故事，宣介中國智慧、中國方案，有助于推進(jìn)對外文化交流、加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，構(gòu)建中國敘事體系。未來，發(fā)現(xiàn)中國系列還會陸續(xù)編寫、出版，為來華留學(xué)生的教育工作逐步夯實(shí)基礎(chǔ)，一步一個(gè)腳印、穩(wěn)扎穩(wěn)打做好我校國際化建設(shè)工作。我很期待來華留學(xué)生和海外讀者能從發(fā)現(xiàn)中國系列中認(rèn)識中國、了解中國、愛上中國，也很希望該系列能夠成為中外文化交流的一道亮麗風(fēng)景線，為推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)我們的智慧和力量。