■目錄
前言 001
代序 001
導(dǎo)言:運(yùn)氣與偶然無關(guān) 001
運(yùn)氣的詞源 008
四種類型的好運(yùn) 010
招徠客人的貓 017
解讀信號(hào) 020
夢(mèng)和雕像 022
相信好運(yùn)有助于帶來好運(yùn) 024
寶船 028
初夢(mèng)和年菜 030
窮神和福神 034
七福神 038
吸引力法則 043
樂天知命,隨遇而安 046
活力充沛的指導(dǎo) 049
舞香龍 051
貓與財(cái)富 053
生者的葬禮 057
印度好運(yùn)儀式 059
繪馬 061
百分之百的責(zé)任 066
運(yùn)氣真的存在嗎 070
風(fēng)險(xiǎn)和可控因素 074
運(yùn)氣青睞有準(zhǔn)備之人 077
祝你好運(yùn) 080
稻草富翁 084
貞子與千紙鶴 089
富爸爸的教誨 092
好運(yùn)的三個(gè)圓圈 096
好運(yùn)的第一個(gè)圓圈:明智的決定 097
好運(yùn)的第二個(gè)圓圈:堅(jiān)韌的樂觀精神 102
好運(yùn)的第三個(gè)圓圈:有利的環(huán)境 106
幸運(yùn)餅干 111
奇巧:幸運(yùn)巧克力條 114
肯德基爺爺詛咒和敘事謬誤 116
恐4癥 122
如果是紅色,就會(huì)帶來好運(yùn) 124
福耳:耳朵大有福 127
世上最幸運(yùn)(抑或最不幸)的兩個(gè)人 129
達(dá)摩玩偶 132
塞翁失馬 136
貓咪和運(yùn)氣 139
招財(cái)貓七法則 142
參考書目 145
■前言
招財(cái)貓是日本最受歡迎的吉祥象征,是一只貓咪抬起爪子的形象,如今在世界各地都能看到。關(guān)于它的起源有不同的傳說,但人們都相信,貓咪抬起的左爪會(huì)帶來繁榮和好運(yùn)。它的右爪握著一枚古老的日本硬幣小判,脖子上大多戴著辟邪的鈴鐺。
另一個(gè)備受喜愛、象征好運(yùn)的吉祥物是達(dá)摩玩偶,這玩偶是既沒有胳膊也沒有腿的和尚形象;人們?cè)谏厦娈嬕恢谎劬碓S愿,等愿望實(shí)現(xiàn)了再畫上第二只眼睛。
日本文化里有眾多吸引好運(yùn)、避免災(zāi)禍的象征和儀式,以上只是其中兩個(gè)。其他的例子還有對(duì)數(shù)字4的厭惡,由于它與死亡聯(lián)系在一起,日本人竭盡全力地避開它,不少酒店和醫(yī)院既沒有4樓,也沒有4號(hào)房間。
日本習(xí)俗中也有許多吸引金錢、愛情或好運(yùn)的儀式;沖繩、北海道等地區(qū)的泛靈信仰,也有自己的儀式。
這些信念是怎樣發(fā)揮作用的?每個(gè)信念背后的故事是什么,它們有什么深層的含義?我們?nèi)粘I钪械哪男┬袨榱?xí)慣,是為了招好運(yùn)呢?
本書主要探討了日本及世界各地文化中的這類工具及其背后的本質(zhì),其中一些很神奇,另一些則更實(shí)用;有的會(huì)招財(cái),有的可以圓夢(mèng)。讀者不光可以在輕松且令人興奮的敘述中學(xué)到各種知識(shí),還將探索好運(yùn)的本質(zhì),以及如何用恰當(dāng)?shù)牧?xí)慣和態(tài)度將之融入生活。我希望能幫助大家把招財(cái)貓理念帶入生活!
■代序
有人說日本是一個(gè)充滿矛盾的國家,乍看上去確實(shí)如此。我相信,正是這種明顯的矛盾性質(zhì),讓日本文化顯得十分有趣。它有那么多看似不合情理的現(xiàn)象,一次次讓我們感到驚訝。好奇的人不免想要深入其中,探個(gè)究竟。
身為局外人初遇一種文化(或是任何文化),我們自然傾向于帶著先入之見甚至是偏見觀察它。如果我們沒法靠自己的眼光看明白某件事,很容易把它貼上文化怪癖的標(biāo)簽。但如果看得更深,大多數(shù)時(shí)候,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)表相之下潛藏的智慧。
初到日本時(shí),我經(jīng)常驚訝地說一些話,比如哇,太不可思議了!為什么這種文化在某些方面如此現(xiàn)代,而在另一些方面又如此傳統(tǒng)?為什么人們對(duì)一些事情表現(xiàn)得如此理性,而對(duì)另一些事情卻表現(xiàn)得如此不可理喻?她為什么不當(dāng)面打開我送給她的禮物?還有最重要的問題:我不明白這種做法。你能向我解釋一下嗎?
提出問題,收集答案能教會(huì)你很多東西,最終,我開始寫關(guān)于日本文化的書。但在這里生活了將近20年之后,我必須說,我?guī)缀跞匀灰粺o所知。在太多話題和生活的微妙之處,我仍是個(gè)剛?cè)腴T的新人。無論我學(xué)了多少,總有更多東西需要了解。
閱讀也能教會(huì)你很多東西,我很高興地向你介紹鈴木信雄(Nobuo Suzuki)的這本新書。他多年前寫的《侘寂:不完美中的智慧》(Wabi Sabi: The Wisdom in Imperfection)至今仍是我最喜歡的關(guān)于日本美學(xué)的作品。在那本書中,鈴木闡述了無常和不完美必然存在這種基本信念如何塑造了多姿多彩的日本藝術(shù)和日本人的日常生活,其中頗有豐富的層次和微妙之處可以探討。而在這本新書里,鈴木再次做到了這一點(diǎn)。
這是另一個(gè)微妙而富有層次的主題(在很多方面對(duì)我來說仍然是個(gè)謎),也就是人們的迷信行為以及所謂運(yùn)氣或更確切地說,對(duì)運(yùn)氣的信仰在日本文化中所扮演的角色。本書中,鈴木揭示了招福辟邪的護(hù)身符和儀式背后有哪些更深層次的東西,人們參與其中,擁有這些事物,為何能形成一股集體風(fēng)潮?
我一直很好奇,為什么在寺廟入口處,幸運(yùn)符、護(hù)身符一類的東西那么受人歡迎。本書解釋了這些木條、紙片或織物的真正用途。它們能保證我們得到想要的結(jié)果、不遭遇災(zāi)難嗎?不能。但買一道幸運(yùn)符是一種樂觀的行為,或者說,是承諾要付出努力的表態(tài),不管事情的最終結(jié)果如何,它都對(duì)我們產(chǎn)生非常積極的影響。
我天生對(duì)任何帶有迷信色彩的東西都持有懷疑態(tài)度,但當(dāng)你生活在一個(gè)與自身截然不同的文化當(dāng)中,你必須保持開放的心態(tài),并希望從更深層次上理解那些出于尊重而參與的事情,你會(huì)發(fā)現(xiàn)我們自身與其他文化的共同點(diǎn)比想象中要多。幸運(yùn)和祝福的符號(hào)和標(biāo)志可能因文化而異,但大多數(shù)文化里都長期存在此類元素。同樣,儀式和節(jié)日也許各不相同,但我們都將它們視為人們相互支持和慶祝的源頭。
前段時(shí)間,我有幸參加了一場(chǎng)名為地鎮(zhèn)祭的儀式。這是日本人在建筑物建造之前進(jìn)行的奠基動(dòng)土儀式。在儀式上,我的任務(wù)是用一把大木槌夯實(shí)一堆沙子。地鎮(zhèn)祭有很多目的:請(qǐng)求神靈允許開工,凈化將要修筑建筑物的土地;為建造它的工人祈福,保佑他們平安,確保按時(shí)完工;最后,祈求美好的未來,讓居住在新建筑中的人或企業(yè)繁榮興旺。
無論是建造小房子還是摩天大樓,人們都會(huì)舉行地鎮(zhèn)祭來祈福。當(dāng)然,并不是事事都要靠運(yùn)氣;神明并不親自動(dòng)手建造任何東西,也并不確保工作能圓滿完成,但這個(gè)儀式有助于啟動(dòng)一個(gè)多人參與創(chuàng)造新事物的項(xiàng)目,它培養(yǎng)了社群意識(shí)、善意、合作以及樂觀情緒。
隨著歲月的流逝,對(duì)傳統(tǒng)的看法和對(duì)迷信的定義逐漸改變。如今,我有了一種更為務(wù)實(shí)的認(rèn)識(shí)。我能夠看到我們的行為在不同層面上的用處。如果一種信仰或傳統(tǒng)對(duì)踐行它的人有幫助,又不傷害他人,那么,這給我們所有人帶來的都是凈收益。有時(shí),這些傳統(tǒng)與特定實(shí)踐是否有用無關(guān),而是關(guān)乎人之所以為人的美。
本書將與你一同贊頌這種美。它會(huì)加深你對(duì)一種文化的了解,并激發(fā)你繼續(xù)深入探索。這也是我讀過的最明智、最令人振奮的關(guān)于運(yùn)氣的書。每種文化都有對(duì)運(yùn)氣的獨(dú)特信念,所有這些都有助于我們對(duì)文化共同之處的認(rèn)識(shí)。本書也展示了日本文化在其中所做出的貢獻(xiàn)。
當(dāng)命運(yùn)朝著或好或壞的方向撼動(dòng)我們的生活,我們應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)?你能創(chuàng)造好運(yùn)嗎?你能為自己和所愛的人帶來好運(yùn)嗎?我們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)同樣不可避免的厄運(yùn)?以及運(yùn)氣到底是什么呢?這些都是本書所思考的眾多問題中的一部分。
我認(rèn)為,在一個(gè)混亂的世界里相信自己擁有好運(yùn)、一切都會(huì)好起來,帶來了一種治愈的前景,而我們的傳統(tǒng)則使我們感覺更踏實(shí),更有人情味。我還認(rèn)為,除了我們自己的傳統(tǒng)和信仰,其他文化傳統(tǒng)和信仰也有很多值得分享的東西。我們可以透過表象深入挖掘和了解它們,為自己帶來許多收獲。這本書邀請(qǐng)你一起試試看。
親愛的讀者,請(qǐng)享受這本書中的智慧之言。最重要的是,我祝你好運(yùn)!記住,相信好運(yùn),就可以增加我們擁有好運(yùn)的機(jī)會(huì)。
赫克托·加西亞(Héctor García)
2023年于東京
|