安德蕾·舍迪德

（Andre?e Chedid，1920-2011）

法國詩人。1920年出生于埃及開羅，父親原籍黎巴嫩，母親來自敘利亞的大馬士革，年輕的安德蕾在阿拉伯語、英語和法語這三種語言中長大，1942年畢業(yè)于開羅的美國大學(xué)，獲得新聞學(xué)士文憑，結(jié)婚后移居黎巴嫩，1946年隨從事醫(yī)學(xué)研究的丈夫定居法國巴黎。安德蕾·舍迪德著有八本詩集，1976年獲馬拉美獎，1990年獲文學(xué)家協(xié)會詩歌獎，2002年獲龔古爾詩歌獎。2011年2月6日去世，葬于蒙帕納斯墓園。

譯者簡介

陳力川，20世紀(jì)80年代畢業(yè)于北京大學(xué)法國語言文學(xué)專業(yè)和法國社會科學(xué)高等研究院，先后任教于北大西語系和法國東方語言文化學(xué)院，曾任《跨文化對話》叢刊專欄作者，現(xiàn)任《今天》雜志通訊編輯，著有文集《而天空另有光明》，譯有《詞語的誘惑與真實：博納富瓦詩選》和《法國當(dāng)代詩選（1940-2020）》。