畫冊中的作品主要收錄了翟鷹自上世紀八十年代末至今所創(chuàng)作的百十來幅有關北京胡同、四合院民俗風情作品，對北京人文歷史與民俗風情進行了深入細致的研究與描繪，特別是對北京胡同、四合院市井文化的具體表現(xiàn)與生活細節(jié)的捕捉凸顯了北京市民生活的豐富與生動，表達了作者對圓融和諧的生活的向往與傳統(tǒng)“天人合一”精神的訴求。書中展示了翟鷹近四十年的京味創(chuàng)作積淀，詮釋了北京當?shù)孛耧L的淳樸與厚道，鄰里關系之間的融洽，也進一步道出藝術的人民性這一顛撲不破的真理。與此同時，翟鷹的作品中反復表現(xiàn)的京城百姓的日常生活充滿著和善與關愛，從側面反映了“人間大愛”之永恒主題，也使得翟鷹的作品更貼近百姓、更接地氣、亦更具親民性。