《阿細(xì)的先基2》內(nèi)容包括導(dǎo)讀、唱調(diào)子的路不能斷、鋪好了愛情的路。到外面去打工、回家收割莊稼、讓我們的孩子去種莊稼尾聲等。漢語部分是由云南省民族民間文學(xué)紅河調(diào)查隊(duì)搜集翻譯整理編寫，已是在國內(nèi)外廣為傳播的彝族傳世經(jīng)典。規(guī)范彝文部分由中國民族語文翻譯局副譯審?fù)跤⑽浞�譯，譯文忠實(shí)于漢語版的內(nèi)容，用詞用語規(guī)范、準(zhǔn)確，翻譯語句通順易懂。該書是彝族民間世代相傳的口傳文學(xué)經(jīng)典，適合不同年齡、不同層次的彝漢文讀者閱讀。