《周易英譯》是中英對照本，把《周易》六十四卦三百八十四爻的卦爻辭和《易傳》十篇譯成英文。《周易》是一部充滿神奇色彩而又家喻戶曉的書，其成書年代久遠(yuǎn)，穿越古今，在各個歷史時期都備受關(guān)注，這是一部對中國思想、文化發(fā)生重大影響的著作，被譯為多種語言，具有世界性的影響�！吨芤子⒆g》基于作者對《周易》的長期研究，在前人對《周易》的譯解基礎(chǔ)上更上層樓，內(nèi)容客觀、真實(shí)、準(zhǔn)確，語言簡明扼要、通俗易懂，保證一般教育水平的人士能夠讀懂、理解。與同類書相比較，本書具有獨(dú)特的學(xué)術(shù)價值和對外傳播價值。