該書主要基于用戶視角研究面向越南漢語學習者的學習詞典編纂問題。主要包括八個章節(jié)。第一章引論；第二章理論基礎(chǔ)；第三章“一帶一路”視角下的小語種漢語學習詞典情況調(diào)查第四章用戶詞典使用和需求的調(diào)查問卷設(shè)計和結(jié)果；第五章用戶需求視角下的漢語學習詞典編纂設(shè)計；第六章用戶反饋視角下的漢語學習詞典編纂設(shè)計；第七章用戶使用情景視角下的在線詞典個案分析；第八章國別化漢語學習詞典反思。根據(jù)國別化調(diào)查結(jié)果，創(chuàng)新了詞典用戶研究思路，從用戶詞典需求、使用反饋和使用情景進行詞典用戶研究，完善了詞典用戶研究思路和范式。