本書系北京西黃寺主持的第五屆黃寺論壇的論文集結(jié)。圍繞論壇主題“從寺廟建筑看佛教中國化”，共收錄學(xué)術(shù)論文近四十篇，具體主要是從漢傳、藏傳佛教各寺廟建筑藝術(shù)尤其是藏佛佛教寺廟——黃寺出發(fā)，來闡述佛教中國化在中國的演進(jìn)歷程、具體表現(xiàn)與深刻內(nèi)涵，凝聚推動(dòng)中國化的交流與共識(shí)，作出符合時(shí)代進(jìn)行要求的闡釋。本論文集史料新穎，圖文并茂，內(nèi)容豐富翔實(shí)，是佛教中國化學(xué)術(shù)理論研究不可多得的一部專門文集。