全書共12卷，選編上起東周、下迄明代的222篇散文作品，題材廣泛、篇幅短小、語言簡明、文筆優(yōu)美，其中不少是傳誦千古的名作，一經(jīng)出版便非常流行，影響極大，在諸多古文選本中獨(dú)樹一幟。本版《古文觀止》綜合參考映雪堂本、廣益書局本、宋晶如譯注本、許嘯天譯注本及中華書局1987年本，精選47篇膾炙人口的著名文章，每篇除原文外，均由“注釋”“譯文”“評(píng)析”三部分構(gòu)成。其中，“注釋”圍繞重點(diǎn)、難點(diǎn)、疑點(diǎn)設(shè)計(jì)，“譯文”力求做到信、達(dá)、雅，“評(píng)析”則對文章內(nèi)容以及思想價(jià)值進(jìn)行專業(yè)點(diǎn)評(píng)，給讀者在閱讀時(shí)提供一定的參考。