本書是一部關(guān)于石窟寺保護方面的導則，中英文對照，由敦煌研究院和美國蓋蒂保護研究所聯(lián)合編制。發(fā)展石窟寺文物保護事業(yè)，對于傳承中華文明、堅定文化自信，滿足新時代人民美好生活的文化需要具有重大意義。本書分為石窟寺保護基本要求、石窟寺保護規(guī)劃程序、石窟寺保護歷史研究與考古調(diào)查、保護原則與措施、石窟寺管理、利用與展陳等部分，對甘肅石窟寺保護進行了全面闡釋。本書的編寫，順應了新時代文物治理體系和治理能力現(xiàn)代化的根本要求，將文物工作科學化、精細化、規(guī)范化的具體要求落到了實處，對全省石窟寺和其他類別重要文物保護具有示范意義。